baseline ——底线，除了出底线外还是一次进攻成功后换球权发球的地方。NBA还有发底线球的战术，叫baseline inbounds play。
sideline ——边线，除了出边线发球外，还是最后两分钟暂停后前场发球的场所，所以NBA的sideline inbounds play更多。
hash marks ——分位标记。就是那些在发球区两边的标记，罚球时球员站位用，球员经常可以在这里聊一些私话。
corner ——底角。就是底线的三分线外区域。常见的三分点，Bruce Bowen的最爱。
short corner ——近底角。就是在底线附近的中距离区域。这个区域总让我想起MJ最后的全明星准绝杀，以及Duncan05年总决赛最后一场第四节的那个关键跳投。
low block ——阻区。就是底线附近禁区边上分位标记附近的区域。其名是因为这里进攻容易受阻的原因吧。
lane ——禁区。也就是油漆区（paint）。Shaq和Duncan的王国。
free throw line ——罚球线。MJ在这里起飞。
half court line ——中线。经常打NBAlive可能比看比赛要多听到：回线违例叫 back court violation。
center circle ——中圈。开场跳球时用。或在附近的争球时用。NBA的中圈几乎被主场图标、总决赛图标弄得看不清了。
point ——弧顶区域。控卫的基本位置区域。所以控卫叫point guard。
wing ——翼侧。三分线外45°角位置，有很多优秀的翼侧小前锋，摇摆人。LBJ和Kobe无疑是翼侧最可怕的球员。
elbow ——肘区。油漆区远离篮筐端的顶角区域。许多掩护、策应战术在这里发生。
high post ——高位。罚球线附近区域，一些会传球的球员可以在这里策应。中投好的也可以在这里跳投。
low post ——低位。油漆区边在底线的左右两个区域。内线球员背打（post play）的天堂。
参考资料：http://my.hoopchina.com/44983/blog/105894.html