• 所有问题

    • 当你回首往事的时候不因虚度年华而悔恨不因碌碌无为而羞耻的英文翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2018-02-25
    When you look back at your life, you will have no regrets over any time you wasted. Nor will you feel ashamed of not accomplishing anything.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-09-23
    When you look back towards your life, you will have no regrets of the adle times, nor feelling ashamed of not accomplishing anything.
    相似回答
    一个人的生命应该这样度过当你回首往事的时候不因虚度年华而悔恨不因...答：Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given...
    ...不因碌碌无为而羞耻,也不因虚度年华而悔恨用英语怎么说答：People 's life should be spent this way: when I look back, and not because of shame, not because of waste one's life and remorse 参考资料：翻译
    当你回首往事的时候不会因虚度年华而悔恨 原著是怎样翻译的答：一个人的一生应该是这样度过的:当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞耻;这样，在临死的时候，他就能够说:“我的整个生命和全部精力，都已经献给世界上最壮丽的事业--为人类的解放而斗争。” A person's life should be spent like this: when he look back, he...
    ...叫什么人的一生应该这样度过,当你回首往事的时候……答：all my strength were given to the finest cause in all the world-the fight for the Liberation of Mankind.——By Ostrovsky [Russia]人最宝贵的东西是生命。生命对每个人来讲只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不会因虚度年华而悔恨，也不会因碌碌无为而羞耻。在临死的时候...
    碌碌无为而羞耻不因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻 英文版答：(When you look back towards your whole life,) you have no regrets of the wasting times, nor feel ashamed of achieving nothing.
    当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻用英语怎...答：这不是《钢铁是怎么炼成的》经典语录嘛 And he must live it to so as to feel torturing regrets for wasted years , never know the burming shame of a mean and petty past 。
    大家正在搜
    不因碌碌无为而悔恨也不因虚度年华当我回首往事时不因碌碌无为而悔恨不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨虚度年华而悔恨碌碌无为而羞耻不因虚度年华而悔恨出自哪里不会为虚度年华而悔恨虚度年华而悔恨在原句碌碌无为而悔恨这段话形容碌碌无为的的诗词
    相关问题
    一个人的生命应该这样度过当你回首往事的时候不因虚度年华而悔恨...
    人的一生应该这样度过:当回首往事的时候,不因碌碌无为而羞耻,...
    当你回首往事的时候不会因虚度年华而悔恨 原著是怎样翻译的
    高手在哪里?????求英语译文:"不因虚度年华而悔恨,不因碌...
    “当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞...
    当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻...
    “一个人的生命应当这样度过：当他回首往事的时候，他不因虚度年...