英语达人帮忙翻译 拜托了

Question

新闻的产生源自于人类本能的需要。人们需要生存，要保障基本的生活，就

需要一定的信息；在安全方面，人们为了保障自己本身以及所处环境的安全，就

需要通过新闻信息来及时了解外界发生的情况，如天气，环境等方面的新闻。人

类是群居动物，就必然会产生各种联系，发生各种关系，而这些关系的建立是要

以一定的信息为基础的。新闻是由于人类对外界以及自身的好奇而发源的。这个

过程就是一个产生好奇，寻找答案，解决好奇循环往复的过程。
新闻是一种信息传播，它是在人类的生产劳动实践中为适应人们的需要而产

生的。新闻传播活动确切地说，只是人与人之间简单的信息传递，这就是最早的

新闻现象。生产的发展、产品的交换，使人们的联系和交往进一步密切起来，人

们对信息的需求量也随之增多，传播的内容逐渐丰富充实，传播的范围日益扩大

。
人们在早期的社会实践中创造和使用了：口头传播、信号传播、符号传播、

文字传播四种传播新闻信息的方式。当人类学会自觉地进行信息交流的时候，就

有了原始的新闻传播活动，它是长期的劳动实践使人类进化的必然结果。
人离不开新闻 新闻也离不开人

Answer 1

News originate from human basic instinct needs. As people need to survive and protect their basic livelihood, there is a need for information. From the point of view of security, in order to protect themselves and the safety of the environment in which they live, it is necessary to keep abreast of the happenings in the outside world through news information, such as news on weather, environment etc. Being social animals, people will need to establish various kinds of connections and relationships, which in turn will have to rely on a certain amount of information. The orgin of news stems from the curiosity of human beings towards the outside world and their own selves. The entire process involves an endless cycle of developing curiosities, seeking answers to such curiosities and finally coming up with a solution.

News is a dissemination of information which aims to meet the needs of human beings in the course of their productive labour practice. In effect, the dissemination of news is just a simple transmission of information between people. This was the earliest form of news dissemination. With the development of production and the barter system, communications and contacts between people became more frequent and hence the demand for more information. As such, news dissemination became more rich and abundant in content, with the scope of dissemination becoming ever more widespread.

Through practical experience, people in the early societies created and made use of four different forms of communications : oral communication, signal communication, symbol communication and written communication.

When human beings learned how to consciously exchange information among themselves, the primitive style of news dissemination took place. This is the inevitable result of human evolution through the long process of labor practices.

In a nutshell, news and human beings are inseparable from each other.

完全人手翻译，希望帮到你

Answer 2

News arise from the human instinct needs. People need to survive, to protect the basic living, they

Needs some information; in terms of security, people in order to protect their safety of themselves and their environment, they

Need to keep abreast of news and information happening in the outside world, such as weather, environmental aspects of the news. People

Classes are social animals, they inevitably give rise to various links of all kinds are relations, the establishment of these relations is to

To a certain degree of information-based. News is due to mankind's curiosity about the outside world and its own originated. This

The process is to generate a curiosity, to find the answers to address the curious cyclical process.
News is an information dissemination, it is in human productive labor practice to meet the needs of the people and the middle class

Students. Journalism and Communication activities, rather, just a simple transmission of information between people, and this is the earliest

News phenomenon. The development of production, product exchanges, contacts and exchanges between people closer together, people

Their demand for information also will be increased, the contents of the gradual spread of enrichment, increasing the scope of the spread of

.
People in the early creation and use of social practice: the oral communication, signal propagation, symbolic communication,

The publication of four kinds of disseminating news and information approach. When humans learned to consciously when the exchange of information on the

With the original information dissemination activity, it is a long-term labor practices so that the inevitable result of human evolution.
News also needs people who can not be separated

Answer 3

News of the human instinct originated in need. People need to survive, to ensure the basic life of

Need some information, In terms of security, people in order to ensure itself and environmental security,

Need to know the news information through time outside of circumstances, such as the weather, environment, etc. people

Classes are social animals, inevitable meeting produces various contact occurs, various relationships, and the establishment of these relations is to

Based on certain information. News is due to the human world and their curiosity and originated. this

Process is a curious, finding the answers, produce supirior to solve the process of curiosity.
The news is a kind of information transmission, it is in the human labor practice to adapt to the needs of the people

Raw. News spread activity exactly, but between the information transmission, the simple is the earliest

News phenomenon. The development of production, the product of the exchange, make people contacts and exchanges, people more closely together

The demand for information and communication with the content of the spread, gradually increasing range

.
People in the early years of the social practice create and use a: oral transmission, signal transmission, symbol dissemination,

Word spread four dissemination of news information. As humans learn to consciously information exchange,

The news spread a primitive activity, it is the long-term labor practice makes the inevitable result of human evolution.
People can also press news