英文翻译高手在哪?小猫求助毕业论文英译汉

The use of online recruitment methods is now widespread among UK organisations,
but has not dominated the recruitment market in the way that was predicted by the
popular media. This may be because organisations experience mixed success in
using online methods of recruitment. This article reports on the use of a large-scale,
longitudinal survey of recruitment activity to investigate the usage and perceived
success of both corporate and commercial web sites by employers. In addition, 20
interviews with users and providers of online recruitment were conducted in order
to provide a deeper exploration of the factors that may affect the success of these
methods. The results provide valuable insights into the use and success of online
recruitment in the UK and have strong implications for practitioners.
the Internet first emerged as a recruiting tool in the mid-1990s and was
hailed in the popular management press as the driver behind a ‘recruiting
revolution’ because of the benefits it could bring to recruiters (Boydell,
2002). Indeed, some authors suggested that the Internet had ‘revolutionised the
way that people look for work’ (Birchfield, 2002) and brought ‘radical change to
corporate recruiting’ (Cappelli, 2001). There has been little empirical research to
investigate whether these predictions have been realised, despite extensive use of
the methods. We will examine the use of online recruitment and perceptions of its
success in comparison with other methods in the UK by the year 2006 through
our longitudinal data set and interviews. We will then analyse our data to
discover whether the successful use of online recruitment is limited to particular
types of organisations or whether its success is determined by how employers use
online recruitment systems.
Recruitment ‘includes those practices and activities carried out by the organisation
with the primary purpose of identifying and attracting potential employees’
(Breaugh and Starke, 2000: 405) and has long been regarded as an important part of
HRM as it ‘performs the essential function of drawing an important resource –
human capital – into the organisation’ (Barber, 1998: 841). The strategic significance
of recruitment is often reported in the literature (Boxall and Purcell, 2003), the
emphasis being on the need to attract and retain high-quality people in order to gaina competitive advantage, as is consistent with the resource-based view (Barney, 1991;
Wright and McMahon, 1992; Barney and Wright, 1998).
Labour market shortages and recruitment difficulties have led to a more
competitive recruitment market in the last decade. Lievens et al. (2002) asserted that
the ‘war for talent’ meant that the emphasis in organisations moved from the
selection to the attraction of employees. Indeed, the Chartered Institute of Personnel
and Development (CIPD) (2007) reported that 84 per cent of organisations
experienced recruitment difficulties, indicating the continuing tight labour market
conditions and the need to choose appropriate ways to access labour markets. The
already extensive range of recruitment techniques available to organisations has
been augmented further with the development of technologies such as Internet
recruitment.
The use of online recruitment has grown rapidly over the past 10 years, and the
Internet is now a widely adopted medium by both recruiters and job seekers within
the UK and across the world. Arthur (2001) found that 96 per cent of US companies
were online, with spending on electronic advertising expected to rise from $48 million
in 2001 to $460 million by 2006.More recently, Cober and Brown (2006) found that 50
per cent of new hires in the USA were from online sources. In the UK, online
recruitment has become popular for both organisations and candidates. For instance,
翻译4000字左右就好~各位大大谢谢了。

使用在线招聘方法现在广泛地传播机构,英国
但是没有占据了招聘市场预测的那样
大众媒体上。这可能是由于组织的成功经验和
使用在线招聘方式。这篇报道上运用了大规模的,
纵向调查研究的招聘用途和知觉
成功的企业和商业网站都由雇主。此外,2000
采访的用户和供应商进行网上招聘会
提供一个深入的探索因素会影响成功
方法。结果提供有价值的见解和成功的使用在线
在英国,有招聘的强有力的影响。
因特网首先成为招聘的工具,是mid-1990s
在流行的管理媒体称赞为驱动的后面
革命”,因为它能带来的好处,招聘人员(Boydell,
2002年11月)。事实上,有些作者建议互联网已经改变了。
人们寻找工作”(Birchfield,2002年),“激进的变化
公司招聘”(,科佩里,2001)。没有进行实证研究
这些预测调查是否已经意识到,尽管广泛使用
这个方法。我们将使用在线招聘和感知它
与其它方法相比,成功在英国的2006年通过了
我们的纵向数据集和面试。我们将分析数据
是否成功的使用在线招聘仅限于特殊
不同类型的组织是否成功取决于用人单位使用
在线招聘系统。
招聘”包括那些实践和活动的组织实施
从最基本的目标识别、吸引潜在的雇员'
(Breaugh和执行死刑,2000:405)和一直被认为是一个很重要的部分
作为它的执行人力资源管理系统的基本功能的重要资源,画
人力资本),组织的理发师,1998:841)。这个战略意义
招募的往往是文献报告(Boxall和Purcell》,2003)、
重点是需要吸引和留住优质的人为了gaina竞争优势,是符合经营(巴尼,1991年。
赖特和麦克马洪,1992,巴尼,赖特,1998)。
劳动力市场短缺和招聘的困难,导致更多
招聘市场竞争力的最后十年。Lievens等。(2002)宣称
“战争”意味着对人才的重视组织改变了
选择有吸引力的员工。事实上,特许学院的人员
与发展(CIPD)(2007)报道,84%的机构

经历了困难,招募持续紧张劳动力市场
条件和需要来选择合适的方式进入劳动力市场。这个
招聘技术已广泛的范围可以组织
被增量进一步发展的技术如网络
招聘。
使用在线招聘快速增长,在过去的10年里,
互联网是现在广泛采用介质由招聘和求职者
英国和世界各地。亚瑟(2001)发现,96%的美国公司
是上网,电子广告支出将从4800万美元吗
在2001年到2006年约4.6亿美元以…最近,Cober和布朗(2006)发现50
新员工的10%的美国人从线上来源。在英国,在线
招聘已成为受欢迎的团体和候选人。举例来说,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-18
英译汉一般来说100人民币/千字,百度里,一般来说都是机器翻给你的,只有问句子结构什么的,才能有人真正地帮你看。你还是老老实实自己翻译,遇到不会的再来问。 如果你就想找人翻,把稿子发我邮箱([email protected]),我看看字数,咱们商量一下价钱。
第2个回答  2009-12-18
ftuuhgiojknjuhfkjnjpokmljfhvjmkvgiuolkmlbhjhjlnhjokm['pobvl[;lhbgvm'
olbnjkhvmk;l, ';pokjhnioujlkn
第3个回答  2009-12-18
跪求
如果,没好答案,能把分给我吗?
相似回答