请高手帮忙翻译成韩语,谢谢。

其实我并不漂亮也不优秀,我只是一个很普通很一般的人。
可能就只有你才认为我这么好。
以后在有人请我吃饭,我就这么说:不行啊,我老公还在家等我回去做饭一起吃呢。哈哈
所以,不要胡思乱想把我想成那样的人,也不要担心这样的事情。
事情还没有办完,等东西从中国邮出去的时候我会告诉你的。
最近工作很累吗?事情还顺利吧?

其实我并不漂亮也不优秀,我只是一个很普通很一般的人。
실은 난 예쁘지도 않고 우수하지도 않아요,난 그냥 평범한 사람인데요

可能就只有你才认为我这么好。
아마 내가 좋다고 생각하는사람이 너밖에 없어요

以后在有人请我吃饭,我就这么说:不行啊,我老公还在家等我回去做饭一起吃呢。哈哈
나중에 누가 나에게 밥을 사주려면 나는"안돼요,남편이 집에서 저를 기다리고 있어요"라고 말할거예요

所以,不要胡思乱想把我想成那样的人,也不要担心这样的事情。
그러니까 터무니없는 생각하지 말고 난 그런 사람이 아니거든요, 걱정하지도 말아요

事情还没有办完,等东西从中国邮出去的时候我会告诉你的。
지금 일을 다 끝난거아니요,물건을 중국에서 보낼때 너에게 얘기할거예요

最近工作很累吗?事情还顺利吧?
요즘에 일하는게 힘들죠?일이 잘되죠?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-12
: 사실, 난 꽤 괜찮은를 안 해요, 난 그냥 평범한 아주 평범한 사람이에요.
오직 당신만이 내가 너무 잘 생각할 수있습니다.
저녁 식사 후 누군가 내게 물었을 때 난 말 : 아니, 아, 내 남편이 아직 집에 날 Chine 함께 가서 기다리고 요리.哈哈
그래서, 사람, 그런 일을 걱정하지 마라 생각하지 불안 날 좋아하지 않습니다.
이 문제에 대해 중국이 포스트에서 아직은, 그래서 일을 할 때 당신에게 의지를 가지고있다.
난 너무 무거워 일하고 있었던거야? 불륜이 아니라, 맞죠?
第2个回答  2009-12-12
사실은 나는 예쁘지 않고도 우수하지 않습니다 て, 나 단지 1명의 매우 보통이어서 매우 보통인 사람.
아마 당신만 내가 이렇게 좋다고 생각하고 있습니다.
어떤 사람에서 나중에 나에게 식사를 하게 해서, 나는 이렇게 말합니다 : 안 되어서, 나의 서방님이 또 집에 있는등 내가 돌아가서 밥을 만들어서 함께 먹습니다.
【핫핫】이기 때문에, 망상을 늠름하게 해서 나를 그러한 사람이 되고 싶게 잔잔해져 주십시오, 동 필요하지 않고 이러한 것을 걱정하고 있습니다.
것은 아직 끝마치고 있지 않고, 물건이 중국에서 우송하는 것을 기다릴 때 나는 당신의를 가르칩니다.
최근 일하는 것이 매우 지칩니까? 것은 게다가 순조롭습니까?
第3个回答  2009-12-12
사실에서, 나는 정말, 난 그저 평범한 아주 평범한 사람이 좋지 않아하지 않습니다. 오직 당신만이 내가 너무 잘 생각할 수있습니다. 저녁 식사 후 누군가 내게 물었을 때 난 말 : 아니, 아, 내 남편이 아직 집에 날 Chine 함께 가서 기다리고 요리.哈哈그래서, 사람, 그런 일을 걱정하지 마라 생각하지 불안 날 좋아하지 않습니다. 이 문제에 대해 중국이 포스트에서 아직은, 그래서 일을 할 때 당신에게 의지를 가지고있다. 난 너무 무거워 일하고 있었던거야? 불륜이 아니라, 맞죠?