趣，通“取”。趣舍，即取舍。趣（qū）舍万殊：各有各的爱好。
一、原文
虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。
二、译文
虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得。感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。
三、出处
《兰亭集序》
扩展资料
一、创作背景
晋穆帝永和九年（353年）农历三月初三，“初渡浙江有终焉之志”的王羲之，曾在会稽山阴的兰亭（今绍兴城外的兰渚山下），与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。与会者临流赋诗，各抒怀抱，抄录成集，大家公推此次聚会的召集人，德高望重的王羲之写一序文，记录这次雅集，即《兰亭集序》。
二、作品赏析
本文描绘了兰亭的景致和王羲之等人集会的乐趣，抒发了作者盛事不常、“修短随化，终期于尽”的感叹。作者时喜时悲，喜极而悲，文章也随其感情的变化由平静而激荡，再由激荡而平静，极尽波澜起伏、抑扬顿挫之美，所以《兰亭集序》才成为名篇佳作。
三、作者简介
王羲之（303—361年）汉族，字逸少，号澹斋，原籍琅琊临沂（今属山东临沂），后迁居山阴（今浙江绍兴），因王羲之曾任右将军，世称“王右军”、“王会稽”。
王兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远，创造出“天质自然，丰神盖代”的行书，代表作品有：楷书《乐毅论》、《黄庭经》、草书《十七帖》、行书《姨母帖》《快雪时晴帖》、《丧乱帖》、行楷书《兰亭集序》等。
是东晋的书法家，被后人尊为“书圣”，与儿子王献之合称“二王”。
参考资料来源：百度百科-兰亭集序
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-09
趣舍，即取舍，爱好。趣，通“取”。
趣（qǔ）舍万殊：各有各的爱好。
［出处］虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。（《兰亭集序》王羲之）
［翻译］尽管人们的爱好千差万别，或好静，或好动，也不相同，（可是又都有这样的体验）当他们对所接触的事物感到高兴时，自己所要的东西暂时得到了，快乐而自足，竟不觉得衰老即将到来。
趣（qǔ）舍万殊：各有各的爱好。
［出处］虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。（《兰亭集序》王羲之）
［翻译］尽管人们的爱好千差万别，或好静，或好动，也不相同，（可是又都有这样的体验）当他们对所接触的事物感到高兴时，自己所要的东西暂时得到了，快乐而自足，竟不觉得衰老即将到来。
第2个回答 推荐于2017-09-24
趣舍万殊 “趣”通“取”，取向。或通“趋”，趋向。属通假字本回答被提问者采纳
相似回答