表示“麻烦”主要有以下几种情况：
（1）신세(를) 지다
①打扰，添麻烦，叨扰
例句如下：
我们今后要麻烦你们的地方还很多。
저희는 앞으로 당신들에게 신세를 져야 할 일들이 아직 많습니다.
（2）폐를 끼치다.
②添麻烦
例句如下：
这段时间给你添麻烦了，不好意思。
그 동안 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
(3) 귀찮다,번거롭다.
③ 麻烦，繁琐
这件事很麻烦。
이 일은 무척 번거롭다
（4）실례
④ 麻烦，失礼
例句如下：
A：我帮你查一下时刻表，再告诉您该坐哪趟车。
A：제가 시간표를 검사해서 당신이 어느 차를 타야 할지 다시 가르쳐 드릴게요.
B：麻烦您了。
B：실례 좀 할게요.
我知道的就这些了，希望会对你有所帮助……
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考