一鸣惊人古文

Question

楚庄王莅政三年，无令发，无政为也。右司马御座而与王隐曰："有鸟止
南方之阜，三年不翅，不飞．不鸣，嘿然无声，此为何名?"王曰："三年
不翅，将以长羽翼；不飞不鸣，将以观民则。虽无飞，飞必冲天；虽无
鸣，鸣必惊人。子释之，不谷知之矣。"处半年，乃自听政。所废者十，
所起者九，诛大臣五，举处土六，而邦大治。举兵诛齐，败之徐州；胜晋
于河雍；合诸侯于宋，遂霸天下。庄王不为小善，故有大名；不蚤见示，
故有大功。故曰："大器晚成，大音希声。"
这段话帮我翻译下

Answer 1

楚庄王执政三年，没有发布过命令，没有处理过政事。右司马侍座，用隐语对庄王说：“有一只鸟栖息在南边的土丘上，三年不展翅，不飞不鸣，默然无声，这鸟该怎么称呼？”庄王说：“三年不展翅，是用来长羽翼的；不飞不鸣，是用来观察民众的习惯。虽然没有起飞，一飞必定冲天；虽然没有鸣叫，一鸣必定惊人。您别管了吧，我已经知道了。”过了半年，庄王就亲自处理政事了。废掉的事情有十件，兴办的事情有九件，诛杀了五个大臣，进用了六个处士，结果把国家治理得非常好。起兵伐齐，在徐州打败了齐国，在河雍战胜了晋军，在宋地会合诸侯，于是称霸天下。庄王不让小事妨碍自己的长处，因而能有大名；不过早表露出来，，因而能有大功。所以《老子》说：“大器晚成，大音稀声。” 宏大的（人）材（物）器一般成熟较晚，宏大的音律听上去往往声响稀薄，

Answer 2

楚国在濮城之战败给晋国后不久，就被他的儿子商臣害死了。商臣当了国君即楚穆王，他不甘心失败，加紧练兵，发誓要和晋国决一雌雄，他先后把附近的几个小国兼并了，又把中原的陈、郑等国拉了过去。正当他雄心勃勃、发奋大干的时候，突然得暴病死了。他的儿子旅继位，即赫赫有名的楚庄王。

晋国见楚国忙于丧事，又重新会合诸侯，订立盟约，随后又把楚国拉过去的陈、郑等国拉回自己的势力范围之内。这下出国的大臣都急了，要和晋国决战。可是楚庄王却无动于衷。继位三年以来，整天喝酒、打猎，不问政事，还在宫门口挂了一块大牌子，上面写着：谁敢劝谏，立即杀头！

一天， 大夫伍举来见楚庄王。伍举心情沉重的说：“有人要我猜一个谜语，我怎么也猜不到特来向您请教：楚国京城，有只大鸟，五彩缤纷，美好多娇；整整三年，不飞不叫，满朝文武，莫名其妙。请您猜猜看，这究竟是只什么鸟？”楚庄王听了，心里明白伍举的意思，笑着说：“我猜到了，这可不是普通的鸟。这只鸟，三年不飞，一飞冲天；三年不鸣，一鸣惊人。你等着看吧！”伍举也明白楚庄王的意思，他高兴的退了出去。

又过了几个月，楚庄王这只大鸟依然如故，既不“飞”，也不“鸣”，还是每天喝酒、打猎、欣赏歌舞。大夫苏从忍耐不住了，便去见楚庄王。他一进宫门就大哭起来。楚庄王问：“先生，什么事这么伤心啊？”苏从回答：“我为自己就要死去伤心，也为楚国即将灭亡伤心。”楚庄王很奇怪，又问：“你怎么会死呢？楚国又怎么会灭亡呢？”苏从说：“我想劝谏，您不听，一定要杀死我。您整天打猎游玩，不理朝政，楚国的灭亡不就在眼前了吗？”楚庄王听了大怒，训斥苏从：“你是找死吗？我早就说过，谁敢劝谏，我就杀死谁。你明知故犯，真是傻透了！”苏从十分沉痛地说：“我是傻，可您比我更傻。如果您把我杀了，我死后会得个忠臣的美名。而您要是再这样下去，楚国早晚会灭亡的，您就成了亡国之君！您不是比我更傻吗？我的话说完了，您要杀就杀吧！”楚庄王突然站起来，激动的说：“大夫的话都是忠言，我一定照你说的办。”之后，楚庄王遣散了乐队和舞女，决心要干一番大事业。

楚庄王先整顿内政，一面改革政治，一面扩充军队加强训练。他先打败了宋国，又打败了陆浑的戎族。正当楚国的势力和声威大大振作的时候，国内却发生了叛乱。

楚庄王平定了内乱，又经过多年的准备，决定北上伐晋。晋国当然不甘示弱，但由于晋军的军纪混乱、各将领都自以为是，邲城一战，曾拥有六百辆兵车的晋国大军，一夜之间，几乎全军覆没。

三年不鸣的楚庄王终于一鸣惊人，他继齐桓公、晋文公、秦穆公之后，也当上了霸主
这是我从书上找到的，希望能帮上你的忙。