对于您描述的长城腾翼C30，2010年款1.5排量手动挡车型的状况，特别是排气管的异常声音以及可能涉及防冻液问题，以下是一些专业分析和处理建议。
首先，排气管发出的“吐吐”声可能是由于发动机缺缸或缸垫损坏导致的。当缸垫受损，防冻液可能会渗入燃烧室，影响发动机的正常运作，产生异响。因此，检查并更换损坏的缸垫是解决这一问题的重要步骤。
为了准确诊断，建议对冷却系统进行加压测试，以确定是否存在因缸垫损坏而引起的泄漏。同时，火花塞和点火线圈的状态也需检查，因为它们的故障可能导致发动机失火。
在检修过程中，如果发现气缸压力异常，可能需要深入拆解发动机，对缸垫进行更换。另外，清洁燃烧室积碳至关重要，过量的积碳可能干扰正常燃烧，加重异响。
总的来说，长城腾翼C30的这个问题可能涉及多个层面，需要逐步排查和修复。强烈建议您尽快将车辆送至专业的汽车维修店进行全面检查和维护，以确保车辆的运行安全和稳定性。