形容词如何转换成名词？

Question

如题所述

Answer 1

转类法是英语的一种构词方式，是不加任何词缀将一个词从一种词性转换为另一种词性。转类法同其它构词方式（如词缀法、合成法、拼缀法等）一样，是一种扩大英语、丰富英语词义的重要方法。英语中有数种转类（名词与动词的相互转换，副词转作名词等），本文讨论的是形容词转换为名词的种种情况。

形容词转化为名词可分为两种：一种叫作部分转类（partial conversion），另一种叫作完全转类（complete conversion）。

一、部分转类

由形容词转化而成的名词未完全名词化，与名词尚有一定的区别，并受一定的语法结构的制约（如前面不能用不定冠词、指示代词、物主代词等），这种词性转换叫作部分转类。如the rich，the dead，the unem ployed，the ridiculous等。这一类转换词都用定冠词，且不具有单复数形式。由于被转换的形容词种类不同，由此而来的名词也分为不同种类。大致如下：

1．表示抽象概念，指具有某种特点的东西。例如：

It is highly important to distinguish between the false and the true．

In his choice of diction he has a taste for the quaint and the picturesque．

Mary has a strong dislike for the sentim ental．

In those days my father had to take the rough with the smooth．

2．表示类的概念，指具有某种特点的一类人，有集合意义。这种情况下，形容词前通常有the，而且没有复数结尾。例如：

This is a school for the deaf and the blind．

The poor were oppressed by the rich during preliberation days．

He had great sympathy for the oppressed and the exploited．

（注意：我们不能说I saw a poor；These poors are good people或Those poors’houses need repairing．）

3．以s，se，sh，ch结尾，表示民族概念的形容词转化为名词，与定冠词连用，指整个民族。例如：

The Danish are a seafaring nation．

The Chinese are an industrious people．

4．最高级形容词转化为名词，其中有一些用在固定词组或习语词组中。例如：

I will give you a definite answer on Tuesday at the latest．

He is at his best in his description of college life．

5．由过去分词构成的形容词转化为名词。这类词如果前面加定冠词，则不指一般人，而指特定的人，如 the accused，the deceased，the departed，the deserted，the condemned等。（这些名词有时也用来指一群人或一类人。）

上述名词化形容词前均加上定冠词，但也有例外的情况。在表示两个相对概念的词并列时，定冠词可以省略。例如：

Both old and young took part in the run．

We’ll stand by you through thick and thin．

有些名词化形容词出现在固定词组中，也不用定冠词。例如：

He hoped thatthe repairs would stop the leak for good．

The International Olympic Committee is called IOC．

二、完全转类

形容词完全转化为名词，并带有名词的一切特性，这种词性转换叫做完全转类。以形容词native为例，我们可以说a native，two natives，the native’s language and a returned native。