“懂了吗”和“明白了吗”有何区别

Question

如题所述

Answer 1

わかりました 和わかります的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、わかりました：我知道了。

2、わかります：懂，明白。

二、用法不同

1、わかりました：基本意思是“懂，理解”，ある人や何かを理解したり、ある人や何かを思ったりすること。不及物动词としても、及物动词としても使えます。

2、わかります：作“明白”解，得られた情报、情报、情报、状况などから结论、推测を导き出すことを指し、一般的に比较的正式な场合に用いられ、不及物动词としても使用され、及物动词としても使用される。

三、侧重点不同

1、わかりました：侧重于指听懂了对方的话。

2、わかります：侧重于指对方不说也懂。