不是一家的，中国太平保险和太平洋保险是两家保险公司。
首先中国太平保险集团有限责任公司，简称“中国太平”，成立于1929年，是我国历史最悠久的民族保险品牌之一，也是我国唯一一家管理总部在境外的中管金融企业。
中国太平保险集团有限责任公司（简称中国太平）是由太平保险、中国保险、民安保险三大民族品牌合并而成的国有保险企业。1956年，它只经营港澳和海外业务，1999年归属中国保险股份有限公司，2000年在港交所上市，成为国内第一家境外上市的保险公司。
2001年以太平品牌在境内复业。2009年统一“中保”“太平”“民安”三大品牌，更名为中国太平保险集团公司。2012年列入中央管理，升格为副部级金融央企。2013年完成重组改制和整体上市，正式更名为中国太平保险集团有限责任公司。
而中国太平洋保险（集团）股份有限公司（简称“太平洋保险”）是在1991年5月13日成立的中国太平洋保险公司基础上组建而成的保险集团公司，是国内领先的综合性保险集团，并是首家A+H+G（上海、香港、伦敦）三地上市的保险公司。
太平洋保险连续12年入选《财富》世界500强；在Brand Finance全球最具价值保险品牌100强中排名第5位。