第1个回答 2009-11-10
（英国）罗伯特-赫里克
Gather ye rose-buds while ye may.本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-11-10
Bloom off worthy to be straight off, Mo to be free to spend an empty broken branches
第3个回答 2009-11-11
劝你看一部电影，死亡诗社，哈哈翻译上面有人回答了，就不说了。那里面有段经典对白，就是说的这句。
第4个回答 2009-11-10
Bloom off worthy to be straight off, Mo to be free to spend an empty broken branches.
第5个回答 2012-06-11
Bloom KanShe straight must fold, don't stay no flower empty folding branches.