笑靥如花和笑魇如花两者主要的区别在于用词和语境。
笑靥如花中，“靥”主要指的是面颊上的微涡，通常用来形容女子的笑容非常美丽。在古代文学中，经常用来描绘女子含蓄、矜持的微笑，给人一种甜美、温婉的感觉。
笑魇如花则是指笑容像花儿一样绽放，其中的“魇”字有迷惑、迷人的含义。这个词常用来形容女子的笑容迷人、有吸引力，给人一种阳光、热烈的感觉。这个词在现代汉语中更为常见，且使用频率较高。
两者都用来形容女子的笑容非常美丽，但侧重点有所不同。“笑靥如花”更强调微笑的美丽和含蓄，而“笑魇如花”则更强调笑容的魅力和吸引力。在使用时需要根据具体的语境和需要表达的含义进行选择。