文言文 而亲民之吏复横敛以尽之,则民鲜有不冻馁者矣 怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

出处：
德辉对曰：“农桑天下之本，衣食之所从出者也。男耕女织，终岁勤苦，择其精者输之官，余粗恶者将以仰事俯育。而亲民之吏复横敛以尽之，则民鲜有不冻馁者矣。” ----《元史·列传·卷五十》
译文：
德辉回答说：“农桑为天下之本，衣食之源。农民男耕女织，终年勤苦，而将其最好的交纳于官，剩下粗恶者用以上养父母，下育儿女。而地方官吏又横征暴敛，搜刮一空，人民哪有不受冻挨饿的？”
参考：http://so.gushiwen.org/guwen/bfanyi_7700.aspx

Answer 2

而地方官吏又横征暴敛，搜刮一空，人民哪有不受冻挨饿的？