英语高手能帮忙翻译一下文章吗?很短的!〔急〕

"Emily来自Lincoln,她曾在Nebraska Wesleyan University、UNL,、North Arizona University三所全美排名很靠前的学校学习,学习期间一直是一个优秀的学生。当我问道她最喜欢做的事情的时候,她微笑着侧头思考,然后她给了我一个让我相当吃惊的答案,Reading, gardening, biking, cooking, eating。令我惊讶的是她竟然向我一样喜欢eating,尽管她非常的瘦。我们聊到了中国很多的传统食物,她表现出了非常大的兴趣,并且说非常希望有机会能尝尝,当我说到我会做很多中国菜的时候,她就更高兴的表示有机会一定要尝尝我的手艺。我问Emily为什么决定在UNL教书,她说At first, she worked in a publish business as an editor to write some essays. Then she wants to change an easier job to get more free time. so she became a teacher in UNL.之后我们谈到了她在这学校教书时最喜欢的事,她说她最喜欢的是the students are variety, new and fresh, atmosphere there is interesting and people are opening minded Like vacation。她不喜欢的事情就是 problem students。她说本科生中的问题学生很少,因为每个人都是有一定的基础并且有修学分的任务的,是很好教的学生。问题学生比较多的都在IEP,那里的学生比较自由散漫,基础又比较差,教起来比较困难。EMILY 认为Keys for students to perform well in her course is to be Motivation, and keeps up with daily work, participation, and also ask and answer questions.

今天采访EMILY让我知道了人的一生不是局限在一个行业里的,就像上大学换专业一样,关键就是一定要去做你感兴趣的事,人的一生那么短,一定要好好地利用。我同时意识到emily认为在她课上成功的关键正是我比较欠缺的部分。语言这种东西只有多说多练才能提高,没有别的办法,如果你总是觉得自己说的不对,说的不好听,而不去说,那么你就永远不能提高,永远说的不多、不好听。"

谢谢了!急!
别用google 谢谢了! 诚心求教

Emily from Lincoln, she worked in Nebraska Wesleyan, UNL leads, and leads the Arizona're three ranking is in front of the school study, study period is a good student. When I asked her favorite things to do, she smiled lateral head thinking, then she gave me an answer, and I was quite surprised, gardening, Reading, biking, all out. I am surprised that she had to like me, although she was all thin. We talked a lot of traditional food in China, she shows great interest, and said to have a chance to taste very much, when I say I will do a lot of Chinese food, she was more happy said opportunity must try my skills. Emily asked me why UNL decided to teach At first, she says, she worked as an editor to publish soul write essays. Then she wants to have an easier job than to get more free time to understand. She became a student in UNL. After that we talked about her in this school, Like most things she says she likes most is the turn over, new and ever, seventh-degree is its opening minded people. How long will it take to get there vacation. She doesn't like their thing is over. She says the question students rarely undergraduate, because everyone is a certain foundation and fix the task, credits to teach students very well. All the students are more problems in the student, where IEP free lax, foundation and relatively poor, teach up more difficult. EMILY thought over the Keys for the country to computers in rats, is to keeps up for daily, participation, answer. Have you ask.

Today, let me know EMILY interview people's life is not confined in a profession, like the university in professional, the key is must to do you interested in things, life is so short, be sure to good use. I also realized that in her class Emily is the key to success, I compare deficient. The only thing more language more to improve, said no other way, if you always feel that the wrong, don't say, not to say, so you will never, never say to improve, not good. "
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-28
"Emily from Lincoln, she worked in the Nebraska Wesleyan University, UNL,, North Arizona University front three highly ranked schools in the nation to learn from the period has been an excellent student. When I asked her favorite things to do , she smiled and side head thinking, then she gave me an answer so I am quite surprised, Reading, gardening, biking, cooking, eating. so I was surprised she was to me like eating, although she is very thin . We talked to China a lot of traditional food, and she has shown great interest, and said very much like to have the opportunity to taste, and when I said I would do a lot of Chinese food, she said the more pleased to have the opportunity to be sure to try my skill. I asked Emily why it was decided to teach at UNL, she said At first, she worked in a publish business as an editor to write some essays. Then she wants to change an easier job to get more free time. so she became a teacher in UNL. Then we talked about her teaching in the school's favorite things, she said her favorite is the students are variety, new and fresh, atmosphere there is interesting and people are opening minded Like vacation . She does not like to do is problem students. She said that very few undergraduate students in the problem, because everyone has a solid foundation and has the task of credit repair is a very good teaching of students. more and more students with problems all IEP, where the students are more lax in discipline, basic off than those poor, teaching is more difficult. EMILY think Keys for students to perform well in her course is to be Motivation, and keeps up with daily work, participation, and also ask and answer questions.
第2个回答  2009-10-28
上面的回答竟然是用工具翻译的!!太牛了
第3个回答  2009-10-28
Emily from Lincoln, she has worked in Nebraska Wesleyan University, UNL,, North Arizona University three Biomechanics very before school learning period has always been a good student.When I asked her favorite thing, she smiled and lateral thinking, and she gave me a rather surprised me, reading, gardening, cooking, eating, biking.To my surprise she was totally to me like eating, even though she was very thin.We went to China many of its conventional counterpart, she showed great interest in, and said very hope to be able to taste, when I say that I will do a lot of Chinese food, she said, it will be happy to have the opportunity to make sure that you have a taste of my skills.I asked why we have decided to Emily UNL teaching, she said At first, she worked in a publish business as an editor to write some essays. Then she wants to change an easier job to get more free time. So she became a teacher in UNL. After that we talked about her favorite school, she said she liked the students are variety, new and fresh, the city, the hotel there is interesting and people are opening minded Like vacation.She didn't like it is problem students.She said that the question of undergraduate students in very few, because everyone is a basic and has the task of credits, is a very good teach students.Problems are more students in the IEP students freer in its design, the underlying and worse, the up more difficult.EMILY think Keys for students to perform well in her course is to be Motivation, and keeps up with daily work, participation, and also ask and answer questions.

Interview with EMILY today and let me know a person's life is not limited to a business, just like College change professions, the key is going to do the things you are interested in, such a short life, be sure to use.I also realized that emily think in her class, the key to success is my comparison.Such things as the language is only one more and more practice to improve, is no other way, if you always feel like you're right, says frankly, not to say you'll never be able to improve, always say there are not many, frankly."
相似回答