• 所有问题

    • “恁呾瓦呾盖话恁做年听无？”据说是潮汕话中最简单的一种中的一句，求翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-12-17
    你好。大致意思就是：“任凭我怎么说，你就是听不懂” 典型的潮汕人
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-12-17
    意译出来大概是：我说的话你怎么就听不进呢。。通常可出现在大人教训小孩的语境中。。
    第2个回答  2013-12-17
    你说我讲的话...你为什么听不懂...本回答被提问者采纳
    第3个回答  2018-04-07
    你们说我说的话你们怎么听不懂，或者是（你们说我说的话你们怎么没听见）
    相似回答
    大家正在搜
    楼房的瓦怎么盖的潮汕话瓦盖梳理瓦怎么盖盖房顶的有什么瓦琉璃瓦脊瓦怎么盖亭子的瓦怎么盖别墅上的瓦怎么盖屋顶盖什么瓦最耐用瓦是哪里话
    相关问题
    恒字潮汕话做尼呾
    潮汕话“瓦再搭加句，吕矮明啊卖”是什么意思？
    潮汕话解释下面这三个词语 1.物件 2.瓦卤吕 3.软平柚
    叔日无鲁个小色，想鲁了，鲁个心卡无想瓦 这句潮汕话什么意思？
    你不要乱说潮汕话怎么翻译
    潮汕话日常用语
    请问哪位高手是惠来人，会说潮汕话的，我想要把一些东西用普通话...
    懂潮州话的人来翻译一下。