急求答案!!!!!!英语高手请进!

自信是成功的第一步:
是confidence in yourself is the first step on the road to success.
还是confidence in you is the first step on the road to success?

举报该问题

推荐答案 2006-09-06

"自信"英语也可以说成:"Self-trust"

自信是成功的第一步:英语(Self-trust is the first step of success)-这样翻译更简练些:)~

意思也就是:)~

自信是成功的首要秘诀。
Self-trust is the first secret of success.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Unnvnns9.html

其他回答

第1个回答 2006-09-06

前者更贴切一些
但细说,两者都有语法错误
confidence本身就有自信的意思,不用加yourself

第2个回答 2006-09-06

这样说最好confidence is the first step on the road to success

相似回答

英语达人请进!急求几道暑假英语的难题啊(初二暑假)答：the more ，the better 是比较级,意思是越…越…good的比较级是better 而不是gooder 所以应该选A

一个小小的英语问题,高手请进。急求正确答案。答：1.在这句话中medicine应该是说药的总称，是总体上说的，所以不用分的很细.就用 medicine.2.第二句话中说的是一种药，（中药）所以要+S

急求英语高手帮助,非常感谢!答：虽然..时间流逝..Although time goes by,而我时常会对过去的事情无限回忆...I have such an endless memory of the past now and then.你还记得么？Do you still remember 原来我们一起坐车去上学..that we went to school on the same bus 而且我们关系很好。and we got along with each oth...

急求!!这2篇首字母填空的解答!!高手进!!急急~速度~答：The animals and plants of sea are very i___to man as a source of food .if you ever go skin-diving(轻装潜水）,a beautiful new world will m___your eyes.In the future you will be hearing more and more about the sea.lt is one of the l___remaining places on earth whic...

高三英语急求~~~答：我做的答案和你给的答案CAAA一样 1。我下午来接你吧？——如果方便的话，太好了你选的是A with pleasure的用法是用于别人请求你为他做了什么事情时你回应的话即为“很乐意为你服务”，用在这里意思不恰当的 2。sb. be exhausted 某人是精疲力竭的如果选择B 则为被动语态进行时，（被动语态...

英语爱好者请进!高分!帮我把这几个段落翻译成口语短文!答：2, about shopping Many girls like shopping, I am no exception, I liked traversing snacks, supermarket, clothing, jewelry store. Looking at those full of goods, I always feel very comfortable, shopping, it is a good way of life!Some people like to buy brand, I think, it ...

大家正在搜

英语一答案《学英语》报纸答案《学英语》报纸答案8上学英语报纸答案免费考研英语答案学英语报纸答案官网答案的英文四年级英语七年级下册英语单词