帮忙分析一下这个英语句子

Question

money spent on advertising is money spent as well as any I know of .
请分析一下，翻译一下，谢谢

Answer 1

这句话的意思是，把钱花在广告上，和花在别的地方没什么区别。

句子的主干很简单：money is money。
spent on advertising是分词作定语，修饰前面的money。表是被动。理解成花在广告上的钱。

spent as well as any I know of和前面的句式很相似，也是作money的定语，现在我们着重分析后面的as well as any I know of

any，任何的意思，这里理解成相对于advertising而言的任何方面，任何地方，I know of 又是一个定语从句，修饰any，译为，我所知道的任何地方。

Answer 2

投入到广告宣传上的钱和我所了解到的数是一致的

spent as well as any I know of 做后置定语
主语是money 宾语也是 money

Answer 3

money spent on advertising是句子的主语，is 是联系动词，后一个money是表语，spent as well as any (money)是表语从句，(that) i know of是修饰被省略的money的定语从句。