找 四首歌的点评以及莎拉布莱曼简要介绍

RT,学校广播站英语周要用。四首歌分别是
1 斯卡保罗集市
2 召唤海洋的心
3 音乐之夜
4 七月里的冬天

歌曲的点评和沙拉布莱曼的介绍各都控制300以内

万分感谢!

  1 Scarborough Fair原是一首17世纪的苏格兰民间谜歌(riddle song),整段旋律弥漫着甜蜜而忧伤的悠远意境。所谓“riddle song”是指那些民间流传广泛,但是不知道作者是谁的歌曲,而且由于人们的相互传唱,本来的曲调已经改变了很多。后来英国民歌手马汀·卡西(Martin Carthy)在原歌的基础上加进了自己的再创造(尤其是里面那优美的吉它伴奏),把它变成了一首非常优美的爱情歌曲。保罗曾于64-65年期间在英国度假,并经常出没于英国民谣圈演唱,学会这首歌后,重新谱写了词曲。
  Scarborough Fair这首歌第一次为我们所知应该是作为美国电影《毕业生》(The Graduate)的插曲。这部电影是当时美国大学生很喜欢的电影,这首歌曲和那首The Sound of Silence(寂静之声)也都是颇受欢迎的。其实,西蒙和加芬克尔的唱片专辑“Parsley, sage, rosemary and thyme”是在1966年底问世的。电影《毕业生》是1967年上映的,吸纳了其中两首作为插曲。
  这Scarborough最早在大约一千年前由Viking(维京)人在英格兰的西北部North Yorkshire 登陆后逐渐成为的一个重要的港口。中世纪时期,Scarborough是来自全英格兰甚至还有欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇。Scarborough Fair在历史上是一个从8月15日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来这个集市逐渐冷清衰弱,现在Scarborough只是一个默默无闻的小镇了。
  歌曲的主人公是一个被情人抛弃的男人。尽管歌词充满诗意和微妙的情调,但在中世纪时期只能算民歌,而不可能是贵族的作品。那个年代,贵族和骑士们只能远远地对一个女人在心里暗暗爱慕,而那样的倾情几乎是不可能得到回应的。
  据说这首歌其中一个版本的背景来自同时期的Whittington Fair,而不是Scarborough Fair。其中一个解释是基于歌中她毫无缘由或先兆的离开。那时在Scarborough被抓获的小偷或嫌疑犯常常在一种街头法庭上被判处或在树上吊死。于是后来Scarboroughwarning在英语里就成了“没有先兆”的意思。因此,Scarborough Fair就蕴涵着歌者对她的离开缘由毫无所知,或者原因过于复杂也就根本不予提及。歌者给他的心上人安排了不可能完成的事情,意味着有时候爱情需要突破日常生活中似乎不可能的壁障才有希望。如果她能试图去做那些不可能完成的事情,那么她只得返回到他的身边向他求救,于是爱情就有希望得到自然的展开和延续。
  歌曲赏析:
  第一个诗节中出现欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(parsley,sage,rosemary and thyme)是一个很重要的主题。今天人们对这四种植物没有什么特别的感觉,但那个时代它们给人的联想就像当今红玫瑰与爱情的关系一样,象征着歌者对期待着心上人和自己具有的品质,因此她才有可能回到他的身旁。
  按照那些相信植物疗法的人的看法,欧芹Parsley具有治疗消化不良的功能。比如,据说吃菠菜的时候如果嚼一片欧芹树叶的话就能让菠菜的苦味消失,并易于消化。因此在中世纪欧芹是被赋予一定精神寓意的。
  鼠尾草Sage的象征有着数千年的历史,代表着力量。
  迷迭香Rosemary表示忠诚,挚爱和挂念。古希腊时男人就送给自己的女人以迷迭香来表达爱慕,如今在欧洲,新娘还有在头上别上迷迭香树枝的习俗。据说迷迭香能让人敏感和谨慎,于是在古罗马当一个人面对精神压力的时候,大夫常常建议放一小袋迷迭香树叶子于枕头下面。迷迭香有时候用作比喻女性的爱,尽管有些迟缓,却强劲并持续长久。
  在神话传说中的中秋之夜,国王在荒野的百里香Thyme丛林中与神仙们狂舞。但百里香一般象征勇气,在中世纪骑士的盾牌上就有他的女人给他绣上的百里香的图像。于是,垂头丧气的歌者用这四种在中世纪众所周知的植物,期望他的心上人能够用爱的温柔来消融他们之间的误会和痛苦,用毅力来度过他们分离的艰难时光,用忠诚来陪伴孤独的日子,用勇气去挑战那些不可能的事情并最终使她回到他身旁。
  4 Winter in July》来自莎拉布莱曼2000年发行的专辑《La luna》,一看到题目(七月里的冬天)我们便会产生中好奇心,这代表着什么呢?
  在浓重、沉闷的声音中,忽而闪出绵长的电子音。随着电子音渐强渐弱的变化,几声孤单的鼓声随意的响起,仿佛在试音,我们只听得后来的回音。紧接着,鼓声再度响起,沉寂了一会儿之后,我们听到莎拉的声音伴着鼓声传来了……
  “为何生活总是如此忙忙碌碌,而没有满足?我寻找着这个问题的答案。寂寞的心、困惑的心,寻找着我们永远无法发现的那条路。许许多多错综复杂的路在我们眼前,我们有很多很多的选择,但是生命只有一回,我们不能从头再来。没有特别的方法,你只能作出最好的选择,万事都会按时来到,为何否认了你自己呢?不要让生命白白流逝呵,犹如七月里的冬天。”伴随着快节奏,娓娓道来的是一句句生活磨砺的心灵下的话语。在这样一个世界里,我们拥有物质上繁华的一面,却落得心灵在岁月中蹂躏的结果。城市中,我们忙碌的无法喘息,只为那舒适的沙发,温软的床垫,豪华的浴室,美丽的家居。可在这背后,受挫的心,疲惫的心却时时伴我们与左右。生活犹如逝去了一半,一切过得仍旧那么“贫困”。沾染了城市气息的词句,穿插着生活的感慨,一切都显得那么无可奈何。沿着生活之路,我们只得作出一个选择……
  “当你发现自己仍旧生活在过去,未来之梦便已经消弭了。让自己勇往直前,突破思想的禁锢,去寻找新的道路,或许我们不能知道原因是什么。生活在这个世界里,我们拥有以生为始,以死为终的生命。人们的故事是说不清的,你只能作出最好的选择,万事都会按时来到,为何否认了你自己呢?不要让生命白白流逝呵,犹如七月里的冬天。”生活耐不住平庸,生命不能失去光彩,在这样一个世界中,我们要像蜡烛那般点燃岁月,在这个或许就很光亮的世界里发光发热。“不论如何,来到这个世界上,要在上面留下个脚印……”。
  《Winter in july》是首相当悦耳的歌曲,相信大部分歌迷都很喜欢这首歌。其精彩之一便是歌曲中间的那段伴奏,在不变得快节奏下,由8个电子音阶过渡到节奏明快,响度强大,音调流转和谐,音阶转换自如的鲜明有力的音乐中,使人有种舒畅之感。另外,不可缺少的便是莎拉那美丽动人的声音了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-09
我不知道,不过一般都翻译成 召唤海洋之心
相似回答
大家正在搜