关于草原的英语翻译 。。。。急

Question

英语课 要求做一篇 关于自己家乡的演讲 但是我自己英语水平不够 但很想把这次演讲弄好 希望高人帮忙 不胜感激 以下是我的中文原稿 希望帮忙翻译一下

老师 同学们 大家好 很高兴能在这里和大家一起分享我家乡的美丽 但是我不得不说 在这样一个离家乡如此遥远的地方说这些 实在是让人很心痛
我很自豪的说 我是草原的孩子 那个世界上最美丽、富饶、神奇的的草原——呼伦贝尔
作为在草原上生活了10几年的孩子 我很希望能和大家一起分享我在这美丽的草原上生活的点点滴滴 但是貌似时间不想给我这样的机会 所以我只做简单的介绍
呼伦贝尔草原犹如一幅巨大的绿色画卷，无边无际 只有在这里才真正感受到什么是"蓝天绿地"，什么是"绿色净土"。
总面积一亿四千九百万亩的呼伦贝尔大草原就是这样一片令人神往的土地，它位于内蒙古东北部，因境内的呼伦湖和贝尔湖而得名。每逢盛夏，草原上鸟语花香、空气清新；星星点点的蒙古包上升起缕缕炊烟；微风吹来，牧草飘动，处处“风吹草低见牛羊”；蓝天白云之下，一望无际的草原、成群的牛羊、奔腾的骏马和牧民挥动马鞭、策马驰骋的英姿尽收眼底。
呼伦贝尔大草原是我国现存最丰美的优良牧场，因为几乎没有受到任何污染，所以又有“最纯净的草原”之说。
在几千条大小河流的滋养下，每到夏季，这里莺飞草长，牛羊遍地，你可以在草原上骑马、观看摔跤、赛马、乌兰牧骑的演出，吃草原风味“全羊宴”，晚上的篝火晚会，更让你尽情体验游牧民族的独特风情。
虽然 我们全家已经移居大连 但是直到现在 每个假期 我都会回到草原上 感受那里的美好
最后 我要为我笨拙的语言能力道歉 因为我实在无法描绘这草原的美
我想说 没有真正去过草原的人 永远也无法感受草原带给你的体会
所以 作为草原的孩子 欢迎你来我家

Answer 1

Hello, everyone！I am very happy to be here to share the beauty of my hometown with all of you. However, far away from my hometown, I have to say that it is sad to say so.
I am very proud to say that I am the child of grassland, the most beautiful, affluent and fantastic grassland in the world——Hulun Buir.
As a child having lived more than ten years in the grassland, I really wish to share the dribs and drabs of my life in the grassland with you, but time is limited, so I will give a brief introduction.
The Hulun Buir grassland is like a huge hand scroll of painting, with no bound. Only at this moment, one can really feel what “blue sky , green land” is , and what “green and pure land” is.
With an area of 149,000,000 mou, Hulun Buir grassland is a fascinating land. It is located in the northeast of Inner Mongolia, which is famous for the Hulun lake and the Buir lake. Every time midsummer comes, in the grassland, the birds sing and flowers radiate their fragrance, and the air is fresh; the chimney smoke rise from the scattered yurts; when the breeze comes up, the grass float, and the wind blows upon the grass, it looks a plenty of cattle and sheep everywhere; under the blue sky and heavy clouds, we can have a panoramic view of the boundless grassland, flocks and herds, galloping horse and the heroic bearing of pastoralists waving whips and galloping on the horse.
The Hulun Buir grassland is the most affluent pasture at present in our country, because it is hardly contaminated, and there is a saying that it is the most purest grassland.
未完。。。

Answer 2

你好！这是我的答案：Teacher schoolmates everybody good very happy can shares my hometown together in here and everybody beautifully, but I can not but say that in such one to the hometown so remote place said these really let person very grieved I very proudly said that I am in prairie child that world am most beautiful, bountifully, mysterious prairie - - Hulunbuir Took lives 10 several years child on the prairie I to hope very much could share me together with everybody the intravenous drip which lived on this beautiful prairie, but apparents the time not to want to give me such opportunity, therefore I only made the simple introduction the Hulunbuir prairie just likes a huge green picture scroll, limitless only then only then truly feels anything in here is " the blue sky green space ", anything is " the green pure land ". the total area 149,000,000 Chinese acre Hulunbuir prairies are this kind of fire imagination land, it located at Inner Mongolia northeast, acquires fame because of domestic Hulunhu and the Bell lake. On the midsummer, on the prairie the fine spring day, the air are fresh; In the twinkle star yurt raises continuously the smoke from kitchen chimneys; The micro breeze blow comes, the forage grass flutters, everywhere “the breeze blow grass lowly sees the cattle and sheep”; Under the blue sky white clouds, the vast prairie, in groups cattle and sheep, the galloping steed and the herdsman wield the heroic bearing which the horsewhip, progresses to gallop to get a panoramic view. the Hulunbuir prairie is our country extant lushest fine pasture, because has not received any pollution nearly, therefore also had “the purest prairie” saying. under several thousand size rivers' nourishing, when the summer, here hawk flies the grass to be long, the cattle and sheep everywhere, you may ride a horse, the onlooking wrestling on the prairie, the horse racing, Mounted Entertainers' performance, eats the prairie flavor “the entire sheep feast”, evening's bonfire party, lets you experience the nomads heartily the unique character and style. Although our entire family already migrated Dalian, but until now each vacation I return to the prairie to feel there happiness Finally I must for my clumsy verbal skill apology, because I am unable to describe this prairie really US I want saying that has not gone to the prairie person forever also to be unable truly to feel the prairie to take to your experience , therefore as prairie child Welcome you to come my family
希望你能采纳，谢谢！

参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

Answer 3

Teacher schoolmates everybody good very happy can shares my hometown together in here and everybody beautifully, but I can not but say that in such one to the hometown so remote place said these really let person very grieved I very proudly said that I am in prairie child that world am most beautiful, bountifully, mysterious prairie - - Hulunbuir Took lives 10 several years child on the prairie I to hope very much could share me together with everybody the intravenous drip which lived on this beautiful prairie, but apparents the time not to want to give me such opportunity, therefore I only made the simple introduction the Hulunbuir prairie just likes a huge green picture scroll, limitless only then only then truly feels anything in here is " the blue sky green space ", anything is " the green pure land ". the total area 149,000,000 Chinese acre Hulunbuir prairies are such one piece fire imagination toward the land, it located at Inner Mongolia northeast, acquires fame because of domestic Hulunhu and the Bell lake. On the midsummer, on the prairie the fine spring day, the air are fresh; In the twinkle star yurt raises continuously the smoke from kitchen chimneys; The micro breeze blow comes, the forage grass flutters, everywhere “the breeze blow grass lowly sees the cattle and sheep”; Under the blue sky white clouds, the vast prairie, in groups cattle and sheep, the galloping steed and the herdsman wield the heroic bearing which the horsewhip, progresses to gallop to get a panoramic view. the Hulunbuir prairie is our country extant lushest fine pasture, because has not received any pollution nearly, therefore also had “the purest prairie” saying. under several thousand size rivers' nourishing, when the summer, here hawk flies the grass to be long, the cattle and sheep everywhere, you may ride a horse, the onlooking wrestling on the prairie, the horse racing, Mounted Entertainers' performance, eats the prairie flavor “the entire sheep feast”, evening's bonfire party, lets you experience the nomads heartily the unique character and style. Although our entire family already migrated Dalian, but until now each vacation I return to the prairie to feel there happiness Finally I must for my clumsy verbal skill apology, because I am unable to describe this prairie really US I want saying that has not gone to the prairie person forever also to be unable truly to feel the prairie to take to your experience , therefore as prairie child Welcome you to come my family

Answer 4

一缕阳光