英语汉译英的题 不要在线翻译

Question

住在12街区的那个人能把我们安全送到
安全驾驶是第一位的
他把我安全的送到了家
一大块冰撞到了那艘船上，船漏了
为了使汤更淡，你必须再放些糖
在这家商店能买到治发烧的药
给别人洗头的工作不是我要找的
大部分学生都回家了，剩余的学生都在教室里看书
去休息和长眠的区别是什麽？
警察在我们上学的路上设了几个路障
都是英语汉译英 有几个句子不通 凑和尽量准确吧

Answer 1

-------------------------翻-译-如-下----------------------------

住在12街区的那个人能把我们安全送到

The one who lives in NO.12 block will send us there safely.
----------------------------------------------------------------
安全驾驶是第一位的

Driving safty ranks first.

----------------------------------------------------------------

他把我安全的送到了家

He drove me home safely.
----------------------------------------------------------------

一大块冰撞到了那艘船上，船漏了

The ship hitted on a big piece ice,and it was broken.
----------------------------------------------------------------

为了使汤更淡，你必须再放些糖

In order to make the soup tasteless ，you have to add more sugar.
----------------------------------------------------------------

在这家商店能买到治发烧的药

You can buy the medcine which can cure high fever in this shop.
----------------------------------------------------------------

给别人洗头的工作不是我要找的

It is difficult to find a job of helping others wash head.
----------------------------------------------------------------

大部分学生都回家了，剩余的学生都在教室里看书

Most of the students are going home and the rest are reading books in classroom.
----------------------------------------------------------------

去休息和长眠的区别是什麽？

What is the difference between having a holiday and sleeping for a long time?
----------------------------------------------------------------

警察在我们上学的路上设了几个路障

Policeman have set up some obstruction in strees.
----------------------------------------------------------------

Answer 2

住在12街区的那个人能把我们安全送到
The person who lived in the block 12 sent us home safe and sound.
安全驾驶是第一位的
First priority should be given to safe driving.
他把我安全的送到了家
He drove me home safe and sound.
一大块冰撞到了那艘船上，船漏了
this vessle was bilged by a block of ice.
为了使汤更淡，你必须再放些糖
In order to make the soup more lightly, you must take much more sugar in it.
在这家商店能买到治发烧的药
The fever medicine can be bought in this shop.
给别人洗头的工作不是我要找的
shampooing for others is not the work I'm looking for.
大部分学生都回家了，剩余的学生都在教室里看书
Most students have gone home, the remaining students are still reading in the classroom.
去休息和长眠的区别是什麽？
What is the difference between rest and last sleep?
警察在我们上学的路上设了几个路障
police has set up blockades on our way to school.
我尽量凑合的，希望有帮助O(∩_∩)O~

Answer 3

在12街区的那个人能把我们安全送到
The person who lived in the block 12 sent us home safe and sound.
安全驾驶是第一位的
First priority should be given to safe driving.
他把我安全的送到了家
He drove me home safe and sound.
一大块冰撞到了那艘船上，船漏了
this vessle was bilged by a block of ice.
为了使汤更淡，你必须再放些糖
In order to make the soup more lightly, you must take much more sugar in it.
在这家商店能买到治发烧的药
The fever medicine can be bought in this shop.
给别人洗头的工作不是我要找的
shampooing for others is not the work I'm looking for.
大部分学生都回家了，剩余的学生都在教室里看书
Most students have gone home, the remaining students are still reading in the classroom.
去休息和长眠的区别是什麽？
What is the difference between rest and last sleep?
警察在我们上学的路上设了几个路障
police has set up blockades on our way to school.

Answer 4

电视墙在客厅中的多功能设计