求职渣打银行的英文简历——求牛人翻译（急求）

Question

婚姻状况：未婚
健康状况：良好，
爱好：唱歌，演讲，文艺表演等，文艺主持策划活跃分子。

应聘职位：

工作经历

2007年6月——至今 哈尔滨银行（原哈尔滨商业银行）工作
Position:出纳（正式员工）
Responsibilities and Achievements: 负责开设账户管理，收付业务复查，银行结算、资金结转、汇兑，日存款记账、对账，编制经费使用表，各部门的沟通与联系及完成行领导交给的各项工作等。通过在哈尔滨银行两年积累的工作经验，熟悉银行内部的各项业务流程、组织管理，从银行柜员到出纳、会计，从基金销售到个人理财规划，银行系统的各个操作环节都有熟悉，各个业务类型都有涉及。参加并主持07、08年哈尔滨银行VIP客户新年答谢会以及在2008年11月在哈尔滨银行举办黑龙江金融峰会担任礼仪工作。本人具有良好的口才和应变能力，活泼开朗的性格，遵章守纪，按章办事，深受支行领导的信任和重视。08年11月进入哈尔滨市第三期新任团职干部培训班学习，哈尔滨银行金桥支行团书记副职。

技术资格与特别技能Technical Qualifications and Special Skills
具备银行从业人员的基本技能，点钞13把左右/5分钟，能快速识别假钞。熟悉银行操作系统，熟练应用Word,Excel,PowerPoint等办公软件，普通话标准，英语六级水平，可进行日常交流。具有较强的写作能力和文学功底，工作报告、总结写作经验丰富，适合处理文档工作。

奖励与证书Rewards
2007年12月 反假币资格证书（中国人民银行颁发）
2008年12月 国家理财规划师二级证书（人力资源与劳动保障部）
2006年6月 大学英语国家六级证书
2004年11月 计算机等级考试国家二级
2007年5月 普通话等级测试一级水平

Answer 1

well，if you can't translate such easy things,how could deal with those foreign customers of STBC?

Answer 2

期中考试结束了，这次考试虽然比中考有些进步，但离我想考的成绩还相差甚远，我认真分析了原因：
1、在考试前我并没有深入复习，只不过是看了看书。
2、临阵磨枪，突击物理跟数学，平时不善于积累。
3、复习没有重点。
主要拉分的是物理。其实，物理一直是我这五科中最不理想的科目，我对此也非常的着急，所以我在今后的学习中会更加重视物理学习。
相比之下英语算是我的强项，可这次发挥的也不是很令自己满意，虽然考的分数在班里算高的，但也没有发挥出自己应有的水平。这是什么原因呢？主要是自己思想上的问题，我总认为英语没什么，靠自己的功底完全可以应付，但是事实与自己所想的是完全相反的。经过这次考试，我也明白了，随着年级的升高，我们所需要掌握的知识也在不断的增多，我以前学的那些知识已经远远不够，所以，英语既是自己的强项，就更不能落下，就更应该跟着老师好好的学。说到数学，我认为我比以前认真了，解题的方法也基本掌握了些，以后在这方面还应加强。在物理的学习上，和数学有一些相同，都是解题方法。在语文方面，我还应该加强阅读训练，使自己的阅读能力有所提高。
努力，是我们熟得不能再熟的字眼，但这两个字就够一个人做一辈子的了，而且它是永远做不完的。所以我更应该珍惜时光，为自己的目标而奋斗！

Answer 3

六级水平都翻译不了？~

Answer 4

yufhdfjdsfjsjfjdfjcvfgfrdfsefdfdffgfgfgd