在线中文翻译英文

Question

根据荣成市1976—2008年的资料，用气候统计方法分析了气温、地温、冻土、降水量等气象要素的变化。结果表明：荣成市年平均气温逐年上升，21世纪初的年平均气温较33年前上升近1.2℃；各层地表温度年平均值较33年前也有所增加，冻土层退缩变浅；33年来年降水量平均逐年略有增加。

Answer 1

Rongcheng 1976-2008 year according to the data, using statistical analysis of climatic temperature, ground temperature, permafrost, changes in precipitation and other meteorological factors. The results showed that: Rongcheng City, the annual average temperature increased year by year, the beginning of the 21st century, the annual average temperature increased by over 33 years ago, nearly 1.2 ℃; levels higher than the annual average surface temperatures have increased 33 years ago, shallow permafrost retreat; the average annual precipitation is 33 years a slight increase in the coming year.

Answer 2

According to a Rongcheng 1976-2008 year material, it has analyzed meteorological element temperature, ground temperature, frozen earth, precipitation with the climate statistics method changes. The result indicated: The Rongcheng annual mean temperature rises year by year, at the beginning of the 21st century's annual mean temperature 33 years ago rise near 1.2℃; Each surface temperature year mean value 33 years ago also increase, the frozen earth level flinches the shoal; 33 year next year precipitation slightly will have equally year by year increases.

Answer 3

According to the 1976-2008 lei, analyzed with climate statistical methods, temperature, precipitation, frozen ground as the meteorological elements. Results: the average temperature rising lei at the beginning of the 21st century, the annual average temperature rising 33 years ago near 120 degrees Celsius, Each layer is average surface temperature in 33 years ago has also increased, permafrost back light, 33 years next year average rainfall increased slightly.