英语they’re somehow special的翻译：它们很特别。
重点词汇：somehow
adv. 以某种方式，用某种方法；由于某种不明原因，不知为什么
短语
somehow or other 莫名其妙地 ; 以某种方法 ; 设法 ; 以某种方式
Somehow you will 是的 ; 你就会
somehow ad由于某种原因 ; 以某种方法 ; 不知什么原因 ; 因为某种缘故原由
例句
Somehow, I don't feel I can trust him.
不知为什么，我觉得不能信任他。
The ball somehow bobbled into the net.
球不知怎么在地上弹了几下钻入网窝。
they're somehow special的中文翻译是它们有点特别
重点词汇：somehow
词语分析：
音标：英 [ˈsʌmhaʊ] 美 [ˈsʌmhaʊ]
adv. 莫名其妙地；以某种方法
短语：
somehow or other 设法，想办法；莫名其妙地；以某种方法
somehow you will 不知道什么原因你就会做到（歌词）
例句：
Somehow he again made a mistake in solving the mathematical problem.
不知怎么地, 他在解这道数学题时又算错了。
The movements of this piece of music somehow don't fit together.
这段乐曲的乐章不怎么连贯。
We must plough on somehow in spite of all the difficulties.
尽管困难重重, 我们仍需坚持下去。
近义词：
adv. 以某种方法；莫名其妙地 one way or another，puzzlingly
本回答被网友采纳英语they’re somehow special翻译成中文是：“它们有点特别”。
重点词汇：special
一、单词音标
special单词发音：英 [ˈspɛʃəl] 美 [ˈspɛʃəl]。
二、单词释义
adj. 特别的；特殊的；专门的
n. 特别的东西；特刊；特色菜；特价
三、词形变化
复数: specials
比较级：more special
最高级：most special
四、短语搭配
special area 特区
special arrangements 特别安排
special article 专论
special assignment 特殊任务
special attention 特别注意
special care 特别护理
五、词义辨析
special，especial，specific，particular，exceptional，extraordinary，peculiar这些形容词均含“特殊的，特别的”之意。
special普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。
especial和special含义很接近，较正式，但侧重有特殊的意义或重要性。
specific着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性，也可指专门提出作特别考虑的事物。
particular侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
exceptional指不同于一般，本身是特别的或异常的事物。
extraordinary语气比exceptional强，指极大地超过一般或正常情况。
peculiar强调指与众不同或独特的意思。
六、双语例句
A special bond unites our two countries.
一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
In some cases a problem child is placed in a special school
有时，问题儿童被放在特殊的学校。
The early identification of children with special educational needs is very important.
早期确认儿童有特殊教育需求很重要。
Special conditions apply if you are under 18.
18岁以下者按特殊情况处理。
they’re somehow special可以翻译为“它们有点特别。”
重点单词：special：英 [ˈspeʃ(ə)l] 美 [ˈspeʃl]
adj. 特殊的，特别的；格外看重的，特别要好的；专门的，特设的；特有的，独具特色的；格外的，分外的；（主题）研究深入的；（数）特殊（矩阵）的
n. 特色菜；特别节目；特价商品，折扣商品；特派员，临时警察，特约记者；专车
【名】 （Special）（印、美、俄）史派西娅乐（人名）
词形变换：复数 specials ；比较级 more special； 最高级 most special 。
相关短语：
Special report 专题报道 ; 特别报道 ; 特别策划 ; 特别企划
special police 特种警察 ; 特警队 ; 特警 ; 特殊警察
special drawing rights 特别提款权 ; 出格提款权
双语例句：
So you didn't notice anything special about him?
这么说你没有注意到他的特别之处？
They'd got a special grant to encourage research.
他们已得到了一笔用来支持研究的特别补助金。