让花成花，树成树，出自杨绛先生笔下，是杨绛先生经典语录。具体内容如下：“情份被消耗殆尽，缘分便走到了终点。把错归咎于自己，并且礼貌的退场，把自己还给自己，把别人还给别人，让花成花，让树成树，从此山水一程，永不相逢，愿来生，不见，不念，不欠。”“让花成花，让树成树”的本来意思就是说：婚姻走向陌路时，让每个人都礼貌退场，成为原本的自己，把自己还给自己的果决洒脱的态度。杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名
杨季康，江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻译家。2001年，杨绛把她和丈夫的稿费和版税捐赠给母校
清华大学，设立“好读书”奖学金。2003年，93岁的杨绛出版散文随笔
《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册；96岁时出版哲理散文集
《走到人生边上》，102岁时出版250万字的
《杨绛文集》八卷。2014年，杨绛出版《洗澡之后》，为这个故事写了一个称心如意的结局。杨绛通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《
唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册；她早年创作的剧本《称心如意》，被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演。2016年5月25日，杨绛逝世，享年105岁。而现在原来越多网文作者对其引用，并且逐渐赋予更多的含义。比如：“让每个人都成为最好的自己。把自己还给自己，把别人还给别人，把孩子还给孩子。。。”指的是不要强行改变别人和自己，尊重差异性，在自我的轨道上发展。