第1个回答 2011-12-27
最大不敢说，但是公认贡献都很大的可以举几位：
1、菩提达摩大师：印度禅宗二十七祖，中国禅宗初祖，将佛法的真传带来中国。
2、迦什摩腾、竺法兰：由汉明帝遣使臣蔡音、秦景等邀请到中国宣讲佛法，用白马驮来第一部佛经及佛像。并由汉明帝敕令仿天竺式样修建第一座佛教寺院“白马寺”。
3、禅宗六祖慧能大师：被喻为东方佛，除了已经明心见性以外，留下了一部《法宝坛经》，完全用中国人的语言习惯来直指人心，开示悟入佛之知见。
4、玄奘法师：大部分大乘经典都是由玄奘法师从印度带回来的；另外就是借助政府的力量从此开始了译经的工作；还有就是在印度大败外道，无论印度还是中国的佛教界声誉都极高；最后留下了一部《大唐西域记》，作为古代丝绸之路上各国的历史、地理、人文的完整的文献，价值很大，为后人考古和研究西域文化起到极大的作用，印度历史曾出现断层，就是根据这本书重新找到了那烂陀寺的遗址，恢复了印度的历史。
5、鸠摩罗什大师：将佛经翻译为中文的典范，虽然在中国的译经时间不久，但其翻译的佛经语句通顺、义理完整、方法得当，数量也多，据说佛经的翻译无能超过其上者，也为后世的佛经翻译工作设立的典型。
6、马祖道一禅师、百丈怀海禅师：马祖建丛林、百丈立清规。为我中国佛教的集中修学与制度化管理做出了极大贡献，避免与修正了佛弟子过去各自修学带来的邪知邪见。中国禅宗初祖菩提达摩大师与六祖慧能大师之前就曾预言怀让禅师门下将“出一马驹踏杀天下人”，即指马祖道一禅师。
7、布袋和尚：弥勒菩萨化身，让中国人对弥勒菩萨的印象影响深远。
8、庐山慧远大师：中国净土宗初祖，与123位同仁在庐山结莲社，以虎溪为界，立志一生不过虎溪，念佛求生净土，结果123人全部念佛往生，为佛教的净土宗在末法时期的传播奠定了信心。
9、周安士居士：一部《安士全书》 广为流传，深入人心，敞扬儒释道三家的重要性。
10、印光大师：中国近代通宗通教的净宗祖师，其所办的弘化社至今仍在运作，为我国佛弟子扎根伦理、道德、因果三根奠定了广泛的基础。其《印光大师文钞精华录》也广为流传，文字浅显，深入浅出，将佛法的实质言简意赅地介绍给大众。
11、夏莲居老居士：其将无量寿经五种原译本汇集为一部《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》，为我国历史上汇集经典的典范，为末法时期众生提供了最完善的净土大经译本。
其他未涉及的欢迎各位补充。