1、莫西沙翡翠，指的是场口莫西沙出的翡翠。莫西沙是一个很有名的场口，正场口的莫西沙产的料子品质都是非常不错的，基本上大部分都是种老肉细刚性足的料子。
2、莫西沙翡翠指的是翡翠场口，莫西沙出的翡翠。特点是有脱砂皮，有些莫西沙场口翡翠原石几乎全部脱砂，有些则部分脱砂，脱砂皮是莫西沙场口翡翠原石的重要特点。
3、翡翠莫西沙的意思是这块翡翠原石是从莫西沙场口出来的。莫西沙翡翠原石，是位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早的一种岩石。莫西沙翡翠原石主要有白砂皮、灰砂皮，少见的有红砂皮。
4、莫西沙翡翠原石，是位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早的一种岩石。翡翠（jadeite），也称翡翠玉jadeites、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。