66问答网
所有问题
请问这句话是什么意思呢
如题所述
举报该问题
推荐答案 2023-06-06
这句话的意思是”你所谓的世人对我的看法,只不是就是你对我的看法而已。“ 这句话出自太宰治写的《人间失格》,字面意思上很容易理解为男女朋友之间的情话,然而事实却并非如此,这也可能是翻译的问题,结合这篇文章的上下文,很清楚的可以看出,这是作者在讽刺一些人把自己的想法当做世间所有人的看法。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/UnDv9n9D2pDpDpsniUv.html
其他回答
第1个回答 2023-05-30
请把“这句话”发上来,以便众网友为你回答。
相似回答
请问
,
这句话是什么意思
答:
本意是你刚在想
什么
啊?!有责备之意,可以像你所说的那么解释
请问这句话是什么意思
?
答:
就是 字面意思
以后的日子还长
潜台词可能是 有的是时间 以后慢慢处 或者 愿意与对方长期联系 也可能是一句推、拖之辞 缓兵之计 还有可能是 现在网络用语 字的引申义 ^_^ ……
请问这句话是什么意思
答:
这里/我们做这件事探讨的成分多余解决技术问题的成分
请问这句话是什么意思
?
答:
因为你.而导致了..某一些人..本来关系和他很好.现在.变的恶劣了.
意思
说..他为你付出了很多
请问这句话是什么意思
答:
应该是针对一些往来或提议来说的。
这句话
的意思是:北京一直以来都是乐于积极支持有困难的兄弟(国家或地区),然而若是能够回报这番善意,总不会有坏处的。其实说白了就是
这个意思
:你有困难的时候,出于朋友之间的情谊,我是很愿意帮你的;但我还是希望你记着还我这个人情,那就更好了。
请问这句话是什么意思呢
?
答:
没
什么
在她身上/身边发生,(特别是)如果莫蒂什么都不想讲的时候,前后nothing和not呼应,翻译的时候,我认为加一个"特别是",更能使句意通顺,也表现出破折号的作用 开头的and,大概前文有一个/几个和nothing或noyhing短语并列的结构
大家正在搜
啥也不是这句话是什么意思
这句话的意思是什么
霸王硬上弓这句话是什么意思
自以为是意思是什么意思
转述句是什么意思
言外之意是什么意思
他也算个好人?这句话的意思
理所当然的意思是什么
敷衍是什么意思