居易自以逢好文之主,欲以生平所贮,仰酬恩造。翻译过来？

Question

如题所述

Answer 1

这句话的意思是：白居易自认为遇到了爱好文学的君主，并且自己被破格提拔，就决心用平生所学得的知识，上报皇上的恩泽。

出处：《旧唐书·白居易传》

选段：

章武皇帝纳谏思理，渴闻谠言，二年十一月，召入翰林为学士。三年五月拜左拾遗。居易自以逢好文之主，非次拔擢，欲以生平所贮，仰酬恩造。

译文：

章武皇帝纳谏思治，渴望听到正直的话，元和二年十一月，召白居易进翰林院任学士。元和三年五月又任命他为左拾遗。白居易自认为遇到了爱好文学的君主，并且自己被破格提拔，就决心用平生所学得的知识，上报皇上的恩泽。

扩展资料：

白居易的诗歌继承《诗三百》、乐府古诗和杜甫诗歌的现实主义优良传统，在创作上主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，认为诗歌必须反映现实，要有思想感情。

他的诗分为四大类：讽谕诗、闲适诗、感伤诗和杂律诗，其中以讽谕诗最为突出。《秦中吟》十首、《新乐府》五十首是讽谕诗的代表作品。他的诗具有强烈的现实主义精神，且语言通俗易懂，明白流畅，因而得到广泛流传。长篇叙事诗《长恨歌》、《琵琶行》不仅有丰富的社会内容，而且有独特的艺术风格，因而开辟了诗歌体的新道路。

Answer 2

白居易自认为遇到了爱好文学的君主，破格提升自己，（因此）要用平生所学得的知识，上报君主的恩遇。

Answer 3

居易自认为遇到了喜欢文学的老板，想凭借自己平生所学的才华，以报答老板栽培自己的恩情本回答被网友采纳