英文的成语大全

Question

如题所述

Answer 1

爱屋及乌Love me, love my dog.
百闻不如一见Seeing is believing.
比上不足，比下有余"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst
笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.
不眠之夜white night
不以物喜，不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses
不遗余力spare no effort; go all out; do one\'s best
不打不成交"No discord, no concord. 拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul

Answer 2

爱屋及乌 Love me, love my dog.
百闻不如一见（眼见为实）Seeing is believing.
笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.
不遗余力 spare no effort; go all out; do one's best.
和气生财 Harmony brings wealth
脚踏实地 be down-to-earth
马到成功 achieve immediate victory; win instant success
谋事在人成事在天
The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.本回答被网友采纳

Answer 3

1、Love me, love my dog. 【翻译】爱屋及乌

2、Seeing is believing.【翻译】眼见为实

3、 A slow sparrow should make an early start.  【翻译】笨鸟先飞

4、 white night  

5、spare no effort; go all out; do one's best  【翻译】全力以赴

6、 No discord, no concord.  【翻译】不打不相识

【例句】1、The dam has now exerted remarkable economic and social benefits. 这座大坝目前已发挥了引人注目的经济效益和社会效益；   2、Secondly, the cultural market will also help to prevent the elegant literature and art from life, from the audience and into the closed circle of self speaking.其次,文化市场还有助于牵制高雅文艺脱离生活,脱离受众,走入自言自语的封闭的圈子.

本回答被网友采纳

Answer 4

a bad apple, 金玉其外，败絮其中
a gay dog, 欢喜坨（我们那的方言）
a hard nut, 硬骨头
a hen-pecked husband, 妻管严
fat cat, 朱门大户
bosom friends, 心腹之交
con artist,，
fat chance, 绝佳机会
a storm in a teacup, 大惊小怪
the last straw, 救命稻草
under age,
rat race, 你死我活的竞争
keep somebody at arm’s length, 形影不离
be on one’s back, 卧病在床
make somebody’s blood boil, 热血沸腾
sad dog, 苦瓜脸
work addict, 工作狂
give it to somebody straight,
have head like a sieve, 健忘者
in one’s heart of hearts, 在内心深处
cool one’s heels, 空等
have a big nose,
have a sweet tooth, 爱吃甜食
twist one’s arm,
rude awakening, 幻灭
Die in one’s boots, 暴卒
Keep one’s shirt on, 忍辱负重
I am so flattered.
it slipped my mind. 使我一时想不起
butterflies in my stomach, 战抖
It gives me the creeps.
Shout something from the rooftops , 登高而呼
Burn a hole in one’s

Answer 5

1.爱屋及乌 Love me, love my dog.

2.眼见为实 Seeing is believing.

3.比上不足比下有余 Worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.

4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.

5.不眠之夜 White night.

6.不以物喜，不以己悲 Not pleased by external gains, not saddened by personal losses.

7.不遗余力 Spare no effort; go all out; do one's best.

8.不打不成交 No discord, no concord.