《金刚经》鸠摩罗什所译《金刚般若波罗蜜经》最为流行（5176字或5180字）。
唐玄奘译本，《能断金刚般若波罗蜜经》共8208字。共36张。
《金刚经》是佛教重要经典。根据不同译本，全名略有不同，鸠摩罗什所译全名为《金刚般若（bōrě）波罗蜜经》，唐玄奘译本则为《能断金刚般若波罗蜜经》， 梵文 Vajracchedika-prajñāpāramitā-sūtra。
《金刚经》传入中国后，自东晋到唐朝共有六个译本，以鸠摩罗什所译《金刚般若波罗蜜经》最为流行（5176字或5180字）。
唐玄奘译本，《能断金刚般若波罗蜜经》共8208字，为鸠摩罗什译本的一个重要补充。
《金刚经》从“如是我闻”到“信受奉行”，共5130字，分为三十二章。详细如下：
第一品《法会因由分》共72字；
第二品《善现启请分》共147字；
第三品《大乘正宗分》共113字；
第四品《妙行无住分》共136字；
第五品《如理实见分》共64字；
第六品《正信希有分》共236字；
第七品《无得无说分》共98字；
第八品《依法出生分》共123字；
第九品《一相无相分》共300字；
第十品《庄严净土分》共157字；
第十一品《无为福胜分》共135字；
第十二品《尊重正教分》共80字；
第十三品《如法受持分》共235字；
第十四品《离相寂灭分》共604字；
第十五品《持经功德分》共268字；
第十六品《能净业障分》共208字；
第十七品《究竟无我分》共542字；
第十八品《一体同观分》共243字；
第十九品《法界通化分》共75字；
第二十品《离色离相分》共103字；
第二十一品《非说所说分》共119字；
第二十二品《无法可得分》共63字；
第二十三品《净心行善分》共70字；
第二十四品《福智无比分》共78字；
第二十五品《化无所化分》共93字；
第二十六品《法身非相分》共109字；
第二十七品《无断无灭分》共102字；
第二十八品《不受不贪分》共93字；
第二十九品《威仪寂净分》共43字；
第三十品《一合理相分》共145字；
第三十一品《知见不生分》共139字；
第三十二品《应化非真分》共137字。
二、补充说明：
1、《金刚经》现有六种翻译，版本很多，上面统计以鸠摩罗什大师翻译的《金刚般若波罗密经》为准，科判则依昭明太子的三十二分法；
2、经的题目和三十二分的题目不计算，标点符号不计算，仅计算正文。