关于日本名字问题

日本人 称呼 名字 还是 称呼姓呢??
为什么 火影里 都称呼 名字 如 名人 。佐助
而在 灌篮高手里 都称呼 姓呢?如 樱木 ,流川
在 火影里 好象 不论熟不熟 都称呼 名字
而 灌篮 也是 除了女生 外 都称呼 姓
你听过 樱木军团 称呼过 樱木 为 花道 吗 ??

其实火影的名字算是一个例外吧,估计作者并没想要设定太过明显的名字哦~看大家名字里很少汉字就能理解一点了~但是称呼上还是很明显的有差别哦,这不是从姓或名里来看的,你看鸣人叫小樱的时候都会是SAKURA CHAN,带了一个CHAN,算是尊称一些的,比较有礼貌,但是卡卡西和佐助只会叫她SAKURA啊~~一般从这里能看出彼此的关系的。
其实基本上很讲礼貌的人或者性格很严谨的人并不会那么轻易直呼对方名字的,甚至交往中的男女都会称呼对方姓氏哦~~主要是看人的个性问题吧,而且随着现代化礼仪教条的淡化,很少人会因为熟了就喊对方名字或因为不熟就喊对方姓氏的。
多的是大而化之的人,对见过面没几次的人就喊名字的呀~~到底还是看人的个性如何了~~~当然,这种现象动漫里比较多见,但真实社会还是不那么正常的,呵呵~~
有时候也要看对方姓名的发音哦~~有的人姓氏喊起来很麻烦,有好多个音节,而且比较拗口的话,大部分人都会轻易略去姓氏直接喊比较容易发音的名字吧~~别说樱木军团不喊樱木为‘花道’,但是他们都会喊水户洋平为‘洋平’啊~~其实没有严格来讲,并没有太多套路的~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-09-10
好像是随便的!
熟人可以称呼名字
第2个回答  2006-09-10
就和中国一样
关系亲密了 就叫名字
比较生疏的 就叫姓
樱木和流川 你想这两个人是什么关系
怎么可能会亲密
第3个回答  2006-09-10
和英语一样~~你叫Mr Black和Jack的区别~~
相似回答