《马说》中的“策”字各是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

策：
策之不以其道 （鞭打，名词动用）
执策而临之 （名词，鞭子）

策之：驱使它。策：马鞭，引申为鞭打，这里指鞭策，驾驭。之：代词，指千里马。
策：马鞭。
策：古义：马鞭，鞭策。今义：策划，策略。
原文
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也！
译文

不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！