麻烦大家帮我翻译一下啊，看不懂呢~camino yo mismo, nadie me acompaña. 西班牙语的，谢谢啦

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-11-06

你好，它的中文意思是：没人陪我，我自己一个人走。

第2个回答 2009-11-06

路，我一个人走，无人相伴（稍稍文艺下，哈）

第3个回答 2009-11-06

我自己的道路，没有我一个。

第4个回答 2009-11-10

我自己走，没人陪我。

第5个回答 2009-11-06

我一个人走，没有人陪我

Camino 我走路
yo mismo 我一个人
nadie 没有人
acompanar,陪伴本回答被提问者采纳

相似回答

有谁知道西班牙语的主语,谓语,宾语,表语,名词,复词\动词等等的解释,越...答：谓语: 与主语一起使用，是组织语句不可缺少的元素。可以认为其与主语关联。谓语可以是名词性的或者动词性的。名词性谓语由形容词或者名词担当或者任何其他的词组短语或者表达句式所具有这一所属特征；动词性谓语特征，当其是表达主语的动作或者现象时。Objeto:todo lo que puede ser materia o sensibilidad...

求luz的《REVOLVER》歌词的中文翻译答：然后被蛊惑堕落的雄性会用最后的毒针为我效尽生命来吧把手枪在这背后藏好向着悲剧成型的爱的陷阱但是安静的【面具之下】我读不懂呐为什么我就不行吗？“I don't care whatever it takes.Just kill that bitch.”（我不在乎什么代价。杀了那个Biao子就行了。）无论往什么样的...

sin ti no soy nada 中文歌词答：Nada cambiará mi amor por ti此情永不移 Nada cambiará mi amor por ti 此情永不移 David Bisbal 大卫·比斯巴尔 Si tuviera que vivir sin tus caricias 如果生活中没有你的爱抚 Habrá melancolía 将会是忧伤的 Yo sé que habrá dolor 我知道那会很痛苦 Al fin del mundo yo te seguirí...

哪位大侠帮我把这段翻译成西班牙语吧~!急求~!在线等,有追加分~!答：Me levanté a las seis y media ayer, después de hacer unos ejercicios, tomé el desayuno.Luego me peiné,lavé las dientes, me pinté, a las ocho salí del dormitorio a estudiar.La biblioteca queda 10 minutos al dormitorio,como me gusta caminar,casi camino a pie todos los ...

谁能帮我翻译一下这个的西班牙语,在线等,急用.谢谢答：唉，看你分数也的确是不够。那我就把我能翻的尽量给你翻吧：变速操纵压力传感器：Sensor de presión de manipulación de caja de cambio 气压传感器：Sensor barométrico 变速油温传感器：Sensor de temperatura de aceite de caja de cambio 倒车蜂鸣传感器：Sensor de zumbador de marcha atrás 启动...

请西班牙语达人进来翻译下!答：al mismo tiempo completar la creación de su propia ideología de la madurez, puede ser esta idea de que a nadie le importa o no de valor, pero debe haber un pensamiento completo. Quiero que mi vida a poner mi trabajo a convertirse en un excelente abogado.2. Mi mayor temor...

大家正在搜