点点残花缀湿眉，殆尽芳菲蝶不归，胭脂泪，伴花飞什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　1、这是出自散文网的一篇优美散文，题目是《与君相惜，此生足慰》，作者是空谷幽兰；
　　2、和这一句优美句子有关的段落原文是：
　　点点残花缀湿眉，殆尽芳菲蝶不归。胭脂泪，伴花飞，空惹一季荷颜悴。暑往秋来，紫陌含烟，枫红菊黄，瘦了相思柳；雨碎寒塘，更染断桥愁。青石板上水自流，油纸伞下枉凝眸。
　　3、这是形容时光流转，韶华不再，愁绪满怀的诗句，结合上下文的语境解释这一句：
　　（我独自一个人）在这个令人伤感的季节，看到片片凋残的花瓣从空中飘落，眼泪润湿了我的眉毛，再看那满园的芳菲不再，那飞舞的蝴蝶再也不会归来（我更加伤感）；
　　泪滴从我的眼窝中溢出，我的眼泪和飘舞的花瓣一样扑簌簌的流下来。

Answer 2

直译
一点点将要谢去的花点缀在湿眉上，即便花草已经逝去蝴蝶仍未回来，只剩下佳人被胭脂染红的泪水，伴随着花朵飞去。

Answer 3

点点残花缀湿眉，殆尽芳菲蝶不归，胭脂泪，伴花飞，空惹一季荷颜悴。暑往秋来，紫陌含烟，枫红菊黄，瘦了相思柳；雨碎寒塘，更染断桥愁。青石板上水自流，油纸伞下枉凝眸。纷然如昨的牵绊，依依不舍的眷恋，片片思念凝结于眉间心上，散落在每个孤寂的夜晚。本回答被提问者和网友采纳