• 所有问题

    • 如何用英语优雅地翻译「你永远都无法叫醒一个装睡的人」这句话？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2021-12-28
    你永远都无法叫醒一个装睡的人。

    You will never wake up the person who is pretending to sleep.

    用who引导的定语从句
    固定用法 wake up 叫醒
    1234
    相似回答
    ...的人 就像你永远都不能叫醒一个装睡的人】的英文答：You can never touch a didn't love you of person, just like you'll never wake a person.
    你无法叫醒一个装睡的人 更无法感动一个不爱你的人 用英语怎么说答：You cannot wake up a person who is pretending to be asleep. Can't even move the person who doesn't love you！（非喜勿喷哦）
    你无法叫醒一个装睡的人,也无法感动一个不爱你的人,英文怎么说答：You can't wake up a fool like you can't move someone who doesn't love you
    You can't wake up a person who is pretending to be asleep.是什么...答：装睡着的人，你是喊不醒的。自己没有动力做的事情，别人再帮忙也没有用。（汉语里有类似的谚语吗？我语文学得不好。）
    我无法叫醒装睡的一个人翻译英语答：您好，翻译为 I can't wake up a person who is pretending to be asleep.希望帮助你
    求一个英语翻译,百度在线翻译不准确。 求大神。答：字面意思：你不能唤醒一个人，你也不可能被一个自己不爱的人打动。综合来说，这句话的意思应该是：你不能打动一个不爱你的人，你也不可能被一个自己不爱的人打动。
    大家正在搜
    优雅的英语翻译永远优雅英文翻译漂亮且优雅的英文翻译优雅的英语单词优雅英语怎么说优雅的英文名迷人的英语优雅翻译不优雅的英文
    相关问题
    「你永远都叫不醒一个装睡的人」这句话该如何翻译
    「你永远都叫不醒一个装睡的人」这句话该如何翻译?
    “你永远无法叫醒一个装睡的人”怎么翻译?
    你无法叫醒一个装睡的人,也无法感动一个不爱你的人。翻译英文
    你无法叫醒一个装睡的人，也无法感动一个不爱你的人，英文怎么说
    “你永远都无法叫醒一个装睡的人” 这句话是什么意思，他的内在...
    “你无法叫醒一个装睡的人，也无法感动一个不爱你的人”这句话到...
    你永远都无法叫醒一个装睡的人？大家对这句话有啥理解？