论文润色要不要选择编辑推荐的润色公司

如题所述

论文润色可以自己选择润色公司。论文润色,一般是非英语为母语的国家的科研学者在提交论文给国际期刊(通常是被SCI收录的期刊)前所选择进行的步骤。论文润色的目的旨在避免文章在学术上产生歧义,同时也节省审稿人审阅论文所花的时间。经过英语母语化润色的论文,为求帮助原作者表达出文章的原意,体现文章行文的流畅性。
论文翻译、润色的水平直接关系到论文能够被收录,要想保障SCI论文翻译后的专业性,就要找本专业领域中的研究人员,彻底吃透原文,同时还要是英语母语的人员,在读懂原文的基础上进行SCI论文翻译。
比如国际科学编辑的的翻译服务主要是针对英文稿件语言本身,包括:单词拼写、语法错误、用词准确性、语言习惯及语言逻辑关系。通过修改润色,达到发表要求,使用户的稿件不会因为语言问题被拒。但需要注意的是,文章是否发表于技术层面息息相关,如稿件的观点是否新颖,研究内容是否具有学术价值等等。对于技术层面,还是需要作者自己把握。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-08-11
第一次投稿,两个月被拒。拒稿的理由我们几个作者都难以接收,毕竟我们小门小户容易被看不上。Argue之后又等了一个月又被拒,想了几天有些领悟:一个是科研工作者对自己的工作应该有清晰的定位;另一个是工作的价值不能简单地和影响因子挂钩;我们实验室都是找清北医学翻译,你有这方面的需求的话可以去找一下看看
相似回答