求Lifehouse的Good Enough的歌词和中文翻译，谢，急...

Question

如题所述

Answer 1

good enough
歌手：lifehouse
It seems the more we talk
The less I have to say
看上去 我们谈的越多 我所必须告诉你的也就越少

Let's put our differences aside
让我们抛开那些分歧
I wanted to make you proud
我想让你为我骄傲
But I just got in your way
但是我却成为了你的阻碍
I found a place where I can hide
我发现了一个可以隐藏我自己的地方

Now everything is changing
现在一切都变了
But I still feel the same
但我却觉得一样
We're running out of time
我们的时间到了尽头

What do I have to do
To try to make you see
我必须做什么才能让你看到
That this is who I am
一个真实的我
And its all that I can be
和我能成为的所有

I tried to find myself
我试着寻找自己
Looking inside your eyes
从你的眼中我能看到
You were all that I was meant to be
你曾是我想成为的一切

There must be something else
Behind all the lies
That you have lead me to believe
你让我相信的那些谎言背后一定有什么别的隐情
Now everyone is saying
现在每个人都在说
That I should find a way
To leave it all behind
我应该找个方法去放下一切

What do I have to do
To try to make you see
我必须做什么才能让你看到
That this is who I am
一个真实的我
And its all that I can be
和我能成为的所有

What do I have to do
To try to make you see
我必须做什么才能让你看到
Trying to be like you
isn't good enough for me
尝试和你相像并不适合我

I wont let you go
我不会让你离开
I wont let you down
我不会让你失望
I wont give you up
我不会放弃你
don't you give up on me now
现在 也请别放弃我

What do I have to do
To try to make you see
我必须做什么才能让你看到
That this is who I am
一个真实的我
And its all that I can be
和我能成为的所有

What do I have to do
To try to make you see
我必须做什么才能让你看到
Trying to be like you
isn't good enough for me
尝试和你相像并不适合我

What do I have to do
To try to make you see
我必须做什么 才能让你看到

Answer 2

good enough
歌手：lifehouse
It seems the more we talk
看上去我们有很多话要说
The less I have to say
至少我必须要说
Let's put our differences aside
让我们把我们的分歧支走
I wanted to make you proud
我只想让你为我感到自豪

But I just got in your way
但我刚刚进入你的生活
I found a place where I can hide
我找到了一个我可以隐藏的地方
Now everything is changing
现在每件事都在改变中
But I still feel the same
但是我却感觉这些还是没有变

We're running out of time
我们没有时间了
What do I have to do
什么是我必须要做的
To try to make you see
试着让你明白
That this is who I am
明白这是真正我的
And its all that I can be
并且这是我全部可以做的

I tried to find myself
我尝试过去寻找自己
Looking inside your eyes
观察你的眼神
You were all that I was meant to be
你曾经一直都是我想要的
There must be something else
那里一定有些别的事情

Behind all the lies
在所有谎言的背后
That you have lead me to believe
你让我相信
Now everyone is saying
每个人都在说到
That I should find a way
我应该找到一种方式
To leave it all behind
让所有变成过去

What do I have to do
什么是我必须要做的
To try to make you see
试着让你明白
That this is who I am
明白这是真正我的
And its all that I can be
并且这是我全部可以做的

What do I have to do
什么是我必须要做的
To try to make you see
试着让你明白
Trying to be like you
试着变成你那个样子
isn't good enough for me
这些对我已经足够了

I wont let you go
我不会让你离开
I wont let you down
我不会让你失望
I wont give you up
我不会放弃你

don't you give up on me now
难道你放弃我了吗现在
What do I have to do
什么是我必须要做的
To try to make you see
试着让你明白
That this is who I am
明白这是真正我的
And its all that I can be
并且这是我全部可以做的

What do I have to do
什么是我必须要做的
To try to make you see
试着让你明白
Trying to be like you
试着变成你那个样子
isn't good enough for me
这些对我已经足够了

Answer 3

good enough 很好

It seems the more we talk 似乎我们交谈越多
The less I have to say 我却越来越词穷
Let's put our differences aside 能不能忽略我与你的差距

I wanted to make you proud 多希望你因我自豪
But I just got in your way 可我总是成为你的绊脚石
I found a place where I can hide 找个地方隐藏自己
good enough 很好
Now everything is changing 时至如今一切都已改变
But I still feel the same 而我毫无察觉
We're running out of time 感情将要耗尽
What do I have to do 我该如何挽回

To try to make you see 我要让你了解
That this is who I am 真正的我
And its all that I can be 那是我能企及的高峰

I tried to find myself 试着发掘自己
Looking inside your eyes 望向你的眼睛
You were all that I was meant to be 你是我生命存在的证明

There must be something else 一定有事情
Behind all the lies 隐藏在谎言后面
That you have lead me to believe （那些事情）你希望我相信

Now everyone is saying 现在每个人都在说
That I should find a way 我该找到方向
To leave it all behind 忘记过去
What do I have to do 我该怎么做才好

To try to make you see 我要让你了解
That this is who I am 真正的我
And its all that I can be 那是我能企及的高峰
What do I have to do 我该怎么做才好

To try to make you see 我要让你了解
Trying to be like you 试着变成你那个样子
isn't good enough for me 对我而言并不很好

I wont let you go 我不会让你离开
I wont let you down 我不会让你失望
I wont give you up 我不会放弃你

don't you give up on me now 你现在放弃我了吗
What do I have to do 我该怎么做才好
To try to make you see 我要让你了解
That this is who I am 真正的我
And its all that I can be 那是我能企及的高峰
What do I have to do 我该怎么做才好

To try to make you see 我要让你了解
Trying to be like you 试着变成你那个样子
isn't good enough for me 对我而言并不很好

Answer 4

大致就那样了,第二个回答的好