没有结果的等待，翻译成英语是什么？

没有结果的等待！翻译成英语！急！！

举报该问题

推荐答案 2009-10-07

其实很简单，就是a fruitless wait。fruitless直译当然就是植物“不结果实的”，但该词在牛津高阶词典还有另一层含义“producing little or no result; unsuccessful无结果的；不成功的；无益的；无效的”，所以用在这儿很合适。就这么一个简单的名词短语，再好不过了。

参考资料：《牛津高阶英汉大词典》（第六版）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Un9p9nvpn.html

第1个回答 2009-10-07

Fruitless waiting.

第2个回答 2009-10-07

I‘m cooling my heels.指空等，常用于口语中本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-10-07

Waiting coming to nothing

第4个回答 2009-10-07

WAITING WITHOUT RESULT

相似回答

没有结果的等待,翻译成英语是什么?答：其实很简单，就是a fruitless wait。fruitless直译当然就是植物“不结果实的”，但该词在牛津高阶词典还有另一层含义“producing little or no result; unsuccessful无结果的；不成功的；无益的；无效的”，所以用在这儿很合适。就这么一个简单的名词短语，再好不过了。参考资料：《牛津高阶英汉大词典》...

没有结果的等待,翻译成英语网名怎么用答：Waiting-for-nothing

等待的英语怎么写答：等待的英语：wait。wait英 [weɪt] 美 [wet] vt.& vi.等待;等候;（尤指长期地）希望;盼望。vi.准备妥;在手边;可得到;可使用。wait的用法示例如下：1.There'll be a car waiting for you 会有辆汽车等你。2.We'll have to wait and see what happens.我们只好等等看将会发生...

英语等待怎么说?答：，只表达了一种“不出声，安静”的意思。你要表达的“默默地等待”如果是一种“静谧、宁静”而又充满期待的等待，应该翻译成：await in solitude, 这个短语较之其他的就充满诗意了，会让懂英语的人有一种诗意的联想。问题六：等待回复英文怎么说 I am looking forward to your prompt reply!

等候用英语怎么说?答：等候的英语说法是[/weɪt/]，音译是为特，单词是wait。一、发音英：[/weɪt/]；美：[/weɪt/]二、中文翻译v. 等候；等待 n. 等待;等候;等待的时间三、形式第三人称单数： waits 现在分词： waiting 过去式： waited 过去分词： waited 四、短语搭配wait for 等候；等待 w...

...在等待一个没有结局的结局”。请不要随便的翻译,谢谢答：I am such a fool who is waiting for an endless outcome.或者 I am such a fool who is waiting for an outcome without an ending.希望对您有所帮助。。祝您幸福快乐~

大家正在搜

结果是英语翻译等待的英语单词怎么写等待英语怎么读有道在线翻译英语汉语英语翻译器等待英语短语翻译英语句子的公式等待英语等待翻译

无需等待，不必等待翻译成英文应该是什么？

不在等待翻译成英语是什么? 不在等待英语翻译.

等待的结果翻译成英文

不在等待翻译成英语是什么？

等待是什么？英文咋翻译

翻译为英文：这些是最后的等待吗?谢谢希望得到准确无误的翻译...

还是很想或许这并没有结果！（这句话翻译成英语是怎样的？）

（你们不会有结果），翻译成英文是什么？