求助个人简历翻译成英文

求职意向

我想在武汉工作,想应聘测试方面的工作

教育背景
我毕业于武汉大学的国际软件学院,专业是计算机工程,学位是本科的学士学位
我的英语水平是英语四级证书

培训经历
1.在2007年春在微软老师带领下参加学校培训的蓝山人事管理系统项目的实践 ,
该项目主要用于对公司内部员工、部门等人事信息进行管理,并提供了相关人事职能,
为人事部提供了管理工具,同时让员工可以通过公司内部网络实现自我管理,提高了整体运作效能。
本系统采用的是3层结构的web程序,所用开发工具是Visual Studio2005 和SQL server2005。
该项目由项目经理,开发经理,测试经理和美工人员组成,本人在其中担任的是测试经理的职务,
使用的是黑盒测试,编写了《测试计划》,带领全组人员编写了《测试用例》并进行测试,对测试这一块进行全面的把握,
在规定的期限内完成测试任务。这次项目取得了不错的成绩,在整个11个小组中,我组的测试分数是最高分。
2. 项目名称:网上书店。项目时间:2007年12月—2008年1月本项目采用 my eclipse、tomcat开发
。在项目中,我前期参加编写了《需求分析报告》和《概要设计说明书》;后期担任测试经理,使用的是黑盒测试,
带领全组人员编写了《测试用例》熟悉了项目开发所有环节,也参与到了所有的环节。
3,2008年下半学期所开的课系统级程序设计中,要求自愿组成小组,分工明确的设计学生系统,
来完成本课程的内容,在本次项目中本人任然担任的是测试经理,采用黑盒测试,编写了《测试计划》,
带领全组人员编写了《测试用例》并进行测试,圆满完成测试任务。顺利的通过了考核。

在校期间多次参加学校组织的文艺活动,06年的新生入学晚会,07年学校和部队组织的元旦晚会,09年庆祝五四运动唱歌比赛

其他经验
2006年7—8月在襄樊金立邦科技有限公司做后勤员和文档管理员。当时高中毕业,正好是放假时间,想提前体会下社会,锻炼下自己
还有就是2009年7—8月在武汉联合药业有限责任公司负责网站构架策划。今年刚毕业,想先试着在武汉找找工作,但是由于父母想让
我回家考公务员,而且我负担不起房租,所以就回家了。

所获奖励
2006—2007年获得丙等奖学金

2007—2008年获得丙等奖学金

2008—2009年获得丙等奖学金及三好学生奖励

计算机水平
获得微软计算机软件工程培训合格证,熟悉Windows系统,能够熟练使用Word,PowerPoint等 Office软件;
能够独立编写《测试计划》、《测试用例》,黑盒测试

所学课程
计算机硬件基础、数据结构、操作系统原理、软件测试方法与技术、数据库系统、软件过程管理、
软件工程、编译原理、系统级程序设计、项目软件实践、IT职业素质培养等

个人自述
性格开朗,稳重,有活力,待人热情,真诚;学习刻苦勤奋,有较强的自觉性,工作认真负责,积极主动
,能吃苦耐劳。有较强的组织能力,实际动手能力和团体协作精神,能迅速的适应各种环境,并融合其中。
缺点是有时做事有点执着。做事的原则是:要么不做,要做就会尽自己的最大努力去做,力求做到最好。

以下是我在学校培训时所做的测试方面的文档:就是上面培训经验里提到的具体的东西,由于三次我用的都是黑盒测试,
所以三次测试的内容基本是差不多的,在这里我就列举学生系统这个黑盒测试;
附文档
我可不是要那种在线英文翻译网翻译的哦,这样拿去别人一看就知道不对

Objective

I want to work in wuhan, want to apply for testing

Education background
I graduated from wuhan university, my major is international software college computer engineering, bachelor degree is the bachelor's degree
My English level is four English certificate

Training and experience
In the spring of 2007, 1 in Microsoft teacher led to blue training school personnel management system project practice,
The project mainly used for internal staff, departments and personnel information management, and provides relevant personnel functions,
Provides management tools for personnel, at the same time, let employees can be realized through the internal network self management, improving overall efficiency.
This system USES is 3 layers structure of web development tools are used to program, Studio2005 Visual server2005 and SQL.
This project by project manager, the development manager, test manager and artists, in which I am testing manager,
Use a black box testing, write the test plan, and lead the team prepared test cases and testing, to test this piece of grasping,
Within the prescribed time limit, complete testing tasks. This project has made the good grades, in the whole group of 11, my group is high test scores.
2 project name: online bookstore. The project time: December 2007-2008 January this project USES for eclipse, tomcat development
. In the project, I write the prophase in demand analysisreport "and" outline design specifications, Later, as a test of the manager's use of black box testing,
Lead the team prepared test cases, familiar with the project development, also participate in all the links to all.
In the second semester 3,2008 system-level design program of the class, the requirements of the design team, a clear division of the students,
To complete the course content, in this project, I still am test manager, using black box testing, write the test plan,
Lead the team prepared test cases and testing, complete testing tasks. Smoothly through the examination.

During the period of school in the school organization of literary activity, 2006 the new party, 07 school and forces of the organization's party to celebrate the May 4th movement, 2009 singing competition

Other experience
In 2006, 7-8 months in xiangfan JinLiBang technology Co., LTD. And do logistics documents administrator. Then, just graduated from high school, to have social experience and training ahead of himself
There are 7-8 months in 2009 in wuhan joint pharmaceutical Co., LTD is responsible for web frame planning. This year just graduated, want to try to find work in wuhan, but because the parents want
I go home, and I had to afford the rent, so he went home.

Won awards
2006-2007 get c etc scholarship

In 2007-2008 get c etc scholarship

The 2008-2009 get c etc scholarships and awards miyoshi students

The computer level
Microsoft computer software engineering training to get familiar with the Windows system, quality, can use the Word, PowerPoint etc Office software,
The test plan independently, test cases, black box testing

What courses
Computer hardware, data structure, operating principle and software testing methods and technology, database system, the software process management,
Software engineering, compiling principle, system design and project practice of software program, IT professional quality, etc

Personal profile
Character cheerful, sedate, energetic, treat people hospitable, sincere, Study hard, have stronger consciousness, serious and responsible work, initiative
, can bear hardships and stand hard work. Have stronger organizational capability and practical skills and group cooperation spirit among, can rapid adaptation each kind of environment, and fuses.
Defect is sometimes work a bit. The principle is: do not do, to do either will do their best to do the best, strive to do.

Below is my training in school did when testing the documentation: is above mentioned in the specific training experience, because in the three times I was black box testing,
So the three tests of basic content is about the same, here I will list the black box testing system of students,
Enclosed document,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-05
Objective

I want to work in wuhan, want to apply for testing

Education background
I graduated from wuhan university, my major is international software college computer engineering, bachelor degree is the bachelor's degree
My English level is four English certificate

Training and experience
In the spring of 2007, 1 in Microsoft teacher led to blue training school personnel management system project practice,
The project mainly used for internal staff, departments and personnel information management, and provides relevant personnel functions,
Provides management tools for personnel, at the same time, let employees can be realized through the internal network self management, improving overall efficiency.
This system USES is 3 layers structure of web development tools are used to program, Studio2005 Visual server2005 and SQL.
This project by project manager, the development manager, test manager and artists, in which I am testing manager,
Use a black box testing, write the test plan, and lead the team prepared test cases and testing, to test this piece of grasping,
Within the prescribed time limit, complete testing tasks. This project has made the good grades, in the whole group of 11, my group is high test scores.
2 project name: online bookstore. The project time: December 2007-2008 January this project USES for eclipse, tomcat development
. In the project, I write the prophase in demand analysisreport "and" outline design specifications, Later, as a test of the manager's use of black box testing,
Lead the team prepared test cases, familiar with the project development, also participate in all the links to all.
In the second semester 3,2008 system-level design program of the class, the requirements of the design team, a clear division of the students,
To complete the course content, in this project, I still am test manager, using black box testing, write the test plan,
Lead the team prepared test cases and testing, complete testing tasks. Smoothly through the examination.

During the period of school in the school organization of literary activity, 2006 the new party, 07 school and forces of the organization's party to celebrate the May 4th movement, 2009 singing competition

Other experience
In 2006, 7-8 months in xiangfan JinLiBang technology Co., LTD. And do logistics documents administrator. Then, just graduated from high school, to have social experience and training ahead of himself
There are 7-8 months in 2009 in wuhan joint pharmaceutical Co., LTD is responsible for web frame planning. This year just graduated, want to try to find work in wuhan, but because the parents want
I go home, and I had to afford the rent, so he went home.

Won awards
2006-2007 get c etc scholarship

In 2007-2008 get c etc scholarship

The 2008-2009 get c etc scholarships and awards miyoshi students

The computer level
Microsoft computer software engineering training to get familiar with the Windows system, quality, can use the Word, PowerPoint etc Office software,
The test plan independently, test cases, black box testing

What courses
Computer hardware, data structure, operating principle and software testing methods and technology, database system, the software process management,
Software engineering, compiling principle, system design and project practice of software program, IT professional quality, etc

Personal profile
Character cheerful, sedate, energetic, treat people hospitable, sincere, Study hard, have stronger consciousness, serious and responsible work, initiative
, can bear hardships and stand hard work. Have stronger organizational capability and practical skills and group cooperation spirit among, can rapid adaptation each kind of environment, and fuses.
Defect is sometimes work a bit. The principle is: do not do, to do either will do their best to do the best, strive to do.
第2个回答  2009-10-06
Job intentions
I would like to work in Wuhan want to test aspects of the work candidates
Education
I graduated from Wuhan University International School of Software, professional computer engineering undergraduate degree is a bachelor's degree
My English Certificate in English 4
Training Experience
1. In the spring of 2007, led by Microsoft to participate in the teacher training schools in the Blue Mountains the practice of personnel management system project,
The project is mainly used for internal employees, departments and personnel information management, and provide the relevant personnel functions,
For the Ministry of Personnel provides the management tools, while allowing employees through the company's internal network self-management and improve the overall operation efficiency.
The system uses a three layer structure of the web program development tools used are Visual Studio2005, and SQL server2005.
The project by project managers, development managers, test managers and artists officers, I served as a test in which the manager's duties,
Using a black box testing, the preparation of a "test plan" to lead the whole team has prepared a "test case" and to conduct tests and test this one a comprehensive grasp of
Be completed within the prescribed time limit testing task. The project has achieved good results in the whole 11 team, I have group of test scores is the highest score.
2. Project Name: Online Bookstore. Project Time: December 2007 -2008 years, in January of this project uses my eclipse, tomcat development
. In the project, I participated in pre-prepared a "needs analysis" and the "Summary of the design specification"; later as a test manager, using black box testing,
Led the whole group to write a "test case" are familiar with all aspects of project development, but also to participate in all aspects.
3,2008 opened the second half semester classes by the system-level programming, called for a voluntary small groups of design students a clear division of labor system,
To complete the content of this course, in this project, I either ran as a test manager, using black-box testing, the preparation of the "Test Plan",
Led the whole group to write a "test case" and to conduct tests, the successful completion of testing task. Has passed the examination.
During the school has participated in cultural activities organized by the school, in 2006 the new school party, in 2007 schools and military organizations, New Year's Day party, celebrating the Fourth Movement in 2009 singing competition
Other experience
2006, July-August in Xiangfan Jin Bang Technology Co., Ltd. to do logistical staff and documentation managers. Graduated from high school at that time is precisely the holiday time, would like to advance understanding of social, exercise, under their own
There is the 2009 July-August in Wuhan, is responsible for co-Pharmaceutical Co., Ltd. Web site architecture planning. Just graduated this year, would like to try to look for work in Wuhan, but because their parents want to
I went home the civil service exam, and I can not afford the rent, so I went home.
Awards received
Scholarship for 2006-2007 was C class
C class was awarded scholarships for the 2007-2008
2008-2009 Scholarships and Miyoshi C class of students received awards
Computer Level
Microsoft computer software engineering training to obtain certification, are familiar with Windows systems, able to skillfully use the Word, PowerPoint and other Office software;
Able to independently write "test plan", "test", black-box testing
The Course
Foundation of computer hardware, data structures, operating systems theory, software testing methods and techniques, database systems, software process management,
Software engineering, compiler theory, system-level programming, project software practice, IT training, the professional quality
Personal Statement
Character, cheerful, stable, dynamic, treating others with enthusiasm, sincerity; study hard hard work, there is a strong consciousness, work a serious and responsible, pro-active
Can be hard-working. Have strong organizational skills, practical hands-on ability and teamwork spirit, able to quickly adapt to various environments, and integration of them.
The disadvantage is that sometimes doing things a little dedication. Principle of doing things: either not do it, do it will do its best to do, and strive to do our best.
Here is what I did when in school training, testing of the document: that is mentioned in the above training experience of the concrete, as are the three I use black box testing,
Therefore, the contents of the three tests is basically similar, where I will list the system in this black-box testing of students;
Attached documents
Questions added: I'm not the kind of line to the English translation of net translation Oh, so that Naqu a look at other people knew something was wrong
第3个回答  2009-10-06
The educational background I graduate from Wuhan University's international software institute, specialized is the computer project, the degree is the undergraduate course bachelor's degree my English proficiency is the English four levels of certificates Under training experiences 1. spring to lead in 2007 in Microsoft teachers to participate in school training the blue mountains personnel management system project practice, this project mainly uses in to company human affairs informations and so on interior staff, department carries on the management, and has provided the related human affairs function, provided for the human resources department has managed the tool, simultaneously enabled the staff to be possible to realize the self-control through the company interior network, enhanced the whole operation potency. This system uses is 3 structure web procedures, uses the development kit is Visual Studio2005 and SQL server2005. This project by project manager, develops manager, tests manager and the art designing personnel composes, myself hold the post in among am test manager's duty, the use am the black box test, has compiled "Test Plan", led the entire group personnel to compile "Test with Example" and carries on the test, to tested this to carry on the comprehensive assurance together, completed the test task in the stipulation deadline.This project has obtained the good result, in the entire 11 groups, my group's test score is the most high score. 2. Project name: On net bookstore.Project time: In December, 2007 - January, 2008 this project uses my eclipse, the tomcat development.In the project, my earlier period participation has compiled "Demand Analysis Report" and "Outline Design Instruction booklet"; Later period holds the post tests manager, the use is the black box test, led the entire group personnel to compile "Test with Example" to be familiar with project development all links, also participated in all links. Under 3,2008 years in the semester class system-level programming, the request forms the group voluntarily, divides the work the explicit design student system, comes the cost curriculum the content, myself is appointed however the assumption in this project tests manager, uses the black box test, has compiled "Test Plan", led the entire group personnel to compile "Test with Example" and carries on the test, completed the test task completely.Smooth passed the inspection. In school period participates in the school organization many times the literary activity, 06 year newborn matriculation parties, 07 years school and the army organize the New Year's Day party, 09 year celebration May 4th Movement of 1919 sing compete other to experience in 2006 7- in August Science and technology Limited company to make the rear service in Xiangfan Jin Libang and the documents manager.At that time the high school graduated, happen to was the having a vacation time, wanted under the ahead of time experience the society, under the exercise own also to have is in 2009 7- in August is responsible for the website skeleton plan in Wuhan Union Pharmaceutical industry Limited liability company.Just graduated this year, wanted to try to look for the work first in Wuhan, but because the parents wanted to let me go home test the official, moreover I could not bear the house rent, therefore went home. Attains rewards for 2006-2007 year to obtain the third grade scholarship for 2007-2008 year to obtain the third grade scholarship for 2008-2009 year to obtain the third grade scholarship and the healthy, studious, and helpful student rewards the computer level to obtain the Microsoft computer software engineering training certificate, the familiar Windows system, can use Office softwares skilled and so on the Word, PowerPoint; Can compile "Test Plan" independently, "Test with Example", the black box test studies the curriculum computer hardware foundation, the construction of data, the operating system principle, the software test method and technical, the database system, the software process management, the software engineering, the translation principle, the system-level programming, the project software practice, the IT professional quality raise and so on Individual account in own words is cheerful, steady, has the vigor, treats people the enthusiasm, sincere; Studies assiduously diligent, has the strong self-consciousness, the work is responsible earnestly, positive initiative, can bear hardships and stand hard work.Has the strong organization ability, begins ability and the association cooperation spirit actually among, can rapid adaptation each kind of environment, and fuses. Sometimes the shortcoming is works a little rigid.Works the principle is: Either does not do, must do can own do greatly diligently, the endeavour achieves well. The following is I when school training does test aspect documents: Is above trains the concrete thing which in the experience mentioned, because three I use all am the black box tests, therefore three times tests the content basic is similar, enumerates the student system this black box test in here me; Attaches the documents
第4个回答  2009-10-05
太长了,你可以用网上的在线翻译翻译一下,翻译之后就知道了。本回答被提问者采纳
相似回答