把一则短文翻译成英语(要求语法正确、不用翻译器)

国庆假日小记
国庆一共休息8天,这8天里我没有去旅游,但感觉非常充实和快乐。
8天里,我决定每天做一门作业并复习。在1号我欣赏了中国的国庆60周年大阅兵,十分的壮观。看到祖国不断的富强,我很高兴。之后都是在作业和书籍度过的,虽然有点累,但我很享受这个感觉。这是获得知识的美妙感觉。
最后,祝祖国越来越强盛、自己的成绩天天向上。

Remarks of National day holiday
On the China National days. I have 8 days free.I didnt travelled anywhere in those days .but I felt full and happiness very much.

during those 8 days .I made a decision that doing my homework and review.I appreciated the military parade of the 60th anniversary of China's National Day .very spectacular!and I am very glad to see continuing prosperity of the motherland.after that , I passed the time by endless schoolwork and books.though I feel very tried.I enjoy.
This is a wonderful sense of getting knowledge.

at the last .best wishes to my motherland stronger day by day.and my school record grews up every day.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-05
Notes on the National Day holiday
National Day break a total of 8 days, the 8 days I do not have to travel, but he's very full and happy.
8 days, I decided to do a job every day and review. In 1, I appreciate the 60th anniversary of China's National Day military parade, a very spectacular. To see continued prosperity of the motherland, I am very happy. After the operation and books are spent, though a bit tired, but I am enjoying this feeling. This is a wonderful sense of access to knowledge.
Finally, I wish more and more powerful and prosperous country, their performance every day.
第2个回答  2009-10-05
Notes on the National Day
National Day break a total of 8 days, the 8 days I do not have to travel, but he's very full and happy.
8 days, I decided to do a job every day and review. In 1, I appreciate the 60th anniversary of China's National Day military parade, a very spectacular. To see continued prosperity of the motherland, I am very happy. After the operation and books are spent, though a bit tired, but I am enjoying this feeling. This is a wonderful sense of access to knowledge.
第3个回答  2009-10-05
National Day's diary
National Day altogether rests 8 days,in this 8 days I didn't travel, but I felt very substantial and joyful.
In 8 days, I decided every day makes a work and reviews.Appreciated China's National Day 60th anniversary in 1 me to review troops greatly, ten points magnificent sight.When I saw the motherland unceasing prosperity, I am very happy.Afterwards all is passed in the work and the books, although a little tired, but I enjoy this feeling very much.This is obtains the knowledge the wonderful feeling.
Finally, wishes the motherland to be more and more powerful, own result is upward daily.
第4个回答  2009-10-05
A diary of the vacationg for the National Day

There is a eight-day vacation for the National Day. During the days, I didn't go on a tour, but I was feeling pretty filled with richness and pleasure.
I had decided to do one of my homework for each subject and go over the same subject during the eight days. I enjoyed the great parade celebrating Chinese National Day on Oct. 1st, which was a grand sight. Setting my eyes on the achievements that our motherland keeps unceasingly thriving and powerful, I was delighted from the bottom of my heart. In the rest of the vacation days, I sank myself into the homework and textbooks. Tired as I felt, I enjoyed such a certain feeling which was sweet after having acquired knwledge of them.
I wish that our motherland were more and more strong and prosperous, and that I should make progress every day.
相似回答