• 所有问题

    • （德语信函称呼）给一个Prof. Dr. theol., Dr. phil. habil. XX

    此人是有2个博士学位吗？
    那称呼是herr prof. dr. dr. XX?

    举报该问题
    推荐答案   2009-10-05
    首先一个dr 最好写全称。。。。
    给你查了 标准是：Herr Professor Dr. XXX
    doktor要离名字最近 表示这个称号最重要 这个是标准模版的。。。大小写注意吧
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-10-05
    直接写 herr prof. dr. xxx就行了
    相似回答
    (德语信函称呼)prof.还是herr答：应该是Sehr geehrter Herr Prof. XX. (Herr一般都加上的。）另外，这个Doktor是博士的意思，Professor是教授的意思，还是不一样的。如果这个教授是博士的话，你应该说Herr Doktor Professor XX.有的人很讲究这个，他要是有两个博士学位的话你得称他为Herr Doktor Doktor Professor XX。写之前最好搞清...
    德语翻译中,一个人有两个头衔或职位的话要如何翻译?答：Univ. Prof. Dr.-Ing. habil. Schmidt 德国的教授、博士、教职这种头衔多半就是这么连起来的。Rektor, Vorstand, Präsident这种职位名称，一般不作为头衔 比如Univ. Prof. Dr.-Ing. habil. Schmidt是Rektor 你可以称呼之 Herr Rektor，或者说Herr Prof. Schmidt，书面的只在公信签名处，才会...
    用英文发邮件,一般开头是dear+称谓,给一个机构发邮件怎么开头(不知道对 ...答：1、在完全不知道对方是谁的前提条件下，可用 Dear Sir/Madam 开头；2、写给某某委员会或者某某办公室，可用 Dear xxx Committee/Organisation/Office 开头；3、写给老师或者工作代理，可用 Dear Professor xx/Dear Sir/Dear Sirs 开头。
    大家正在搜
    德语信函的日期德语商务信函德语商务信函格式德语信件结束语德语给公司写信公司信函开头称呼下级公司对上级公司信函称呼英文信函的称呼怎么写关于商务信函中称呼的书写
    相关问题
    （德语信函称呼）prof.还是herr
    Dr.habil 什么意思
    德国大学教授的头衔主要有哪些
    德语翻译中，一个人有两个头衔或职位的话要如何翻译？
    德国大学教授的个人简介,第一句是"Oelmüller, Ra...