帮忙韩歌翻译中文

미아의 그늘 이후

歌词:
슬픈하늘의 빛을 닮아가는 너의 창백한 얼굴을
이젠 외면하고 싶어도
눈물이 나는 것을 내 사랑의 끝을 알기에
(난 다짐을 했어) 내곁에 있는 날까지 (행복하게 해주겠다고)
난 맹세를 했어
(하늘이 우릴) 가르려 해도 내가 지키겠다고
운명이라 해도 단 한번만 우릴 비켜갈 수 있도록 내 소원 들어줘
(나의 소원을)
널 사랑한다고 또 사랑한다고 하늘에 외치며
우린 끝난게 아냐 다른 모습이 되어 영원히 서로를 지켜줄 사랑을
난 믿고 있어 언젠가는 다시 우리 만날 수 있을거라고

麻烦 把它翻成中文
好像用工具翻的不准确哦! 语句不通

미아의 그늘 이후

歌词:
슬픈하늘의 빛을 닮아가는 너의 창백한 얼굴을
이젠 외면하고 싶어도
눈물이 나는 것을 내 사랑의 끝을 알기에
(난 다짐을 했어) 내곁에 있는 날까지 (행복하게 해주겠다고)
난 맹세를 했어
(하늘이 우릴) 가르려 해도 내가 지키겠다고
운명이라 해도 단 한번만 우릴 비켜갈 수 있도록 내 소원 들어줘
(나의 소원을)
널 사랑한다고 또 사랑한다고 하늘에 외치며
우린 끝난게 아냐 다른 모습이 되어 영원히 서로를 지켜줄 사랑을
난 믿고 있어 언젠가는 다시 우리 만날 수 있을거라고

翻译:

由于米娅阴影
一个可悲的方式提醒你面色苍白的天空光
我想忽略
我爱我所有的眼泪,我知道
(我有我的字)这一天(乐意)
我犯了一个承诺
(我们的天空),如果你喜欢我继续保持
命运曾经把我们的免疫,甚至听我的愿望
(我希望为)
我爱你,我喜欢在天空中的呼喊
我们没有这样做的另一个外观和相互保护等,爱是永远
我指望你再有一天,我们将能满足
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-24
一个可悲的方式提醒你面色苍白的天空光
我想忽略
我爱我的眼泪结束,我知道
(我有我的字)这一天(乐意)
我犯了一个誓言
(我们的天空),如果我保持
命运曾经把我们的免疫甚至听我的愿望
(我的愿望)
我爱你,我喜欢在天空中的呼喊
我们没有这样做的另一个外观和相互保护等,爱是永远
我指望你再有一天,我们将能满足
第2个回答  2009-11-24
由于米娅阴影 <br> <br>歌词: <br>一个可悲的方式提醒你面色苍白的天空光 <br>我想忽略 <br>我爱我的眼泪结束,我知道 <br>(我有我的字)这一天(乐意) <br>我犯了一个誓言 <br>(我们的天空),如果我保持gareuryeo <br>命运曾经把我们的免疫甚至听我的愿望 <br>(我的愿望) <br>我爱你,我喜欢在天空中的呼喊 <br>我们没有这样做的另一个外观和相互保护等,爱是永远 <br>我指望你再有一天,我们将能满足 <br> <br>
相似回答