求襄樊话，要大量的日常用语，还有普通话对照

Question

同上，谢绝复制，答的好加分！

Answer 1

1、咋番儿——怎么办

2、爪（啊）子——做啥子（干什么）

3、脸巴子（脸督子）——脸颊

4、不沾嫌/不套甲——差得远

5、求嫌不占——差得很远

6、刀菜——夹菜

7、儿娃子——男孩

8、俩娃儿——姑娘

9、胳夹窝——腋窝

10、扯求蛋——扯的有点远

11、冷不疼儿的——突然的

12、踢拉板儿——拖鞋

声母方面

相对于普通话而言，襄阳方言只有20个声母，但读音大致相同，只有语气上的些许差异。襄阳方言中存在平翘舌不分的现象。

例如：蚕和蝉、诗和丝、折和则等都发同一个音，襄阳话将舌尖后音都读成了舌尖前音；还有的襄阳方言将n和l混读，例如乃读作lai；襄阳话将舌面音声母与齐齿呼韵母拼成的字读成舌根音与开口呼相拼的，例如：街，解读gǎi、鞋读hái。

Answer 2

1、男孩叫儿娃子(儿娃) ；

2、女孩叫俩子(俩娃) ；

3、淘气的女孩叫疯俩子；

4、干什么叫做啥子；

5、这里叫麦儿老；

6、表示惊讶说乖操；

7、蛋酒叫血幌汁酒；

8、脏水叫潲水；

9、顺着别人吵闹叫打二呵呵 ；

10、饭坏了叫面剂子泻汤

11、天黒看不见叫打瞎蒙儿；

12、腋窝叫胳肢窝儿；

13、强迫叫硬抢实扎；

14、骗子叫彪子腔；

15、不清醒、(傻瓜)叫二糊子月亮；

16、角落叫背隔拉儿；

17、刚从井里打出来的水叫井拔凉；

18、什么都吃得进去叫嘴泼，挑食叫嘴刁；

19、跑得快叫粗溜得快；

20、大声喊叫叫叫唤或打耳吼儿；

21、拘束叫把作；

22、食物熟烂叫受用和；

23、傻瓜叫憨包；

24、四四方方叫轮正；

25、皮肤烧起的泡叫燎浆泡；

26、浪费叫抛撒；

27、两头尖扁担叫千担；

28、不大合身叫郎匡；

29、安静叫素静。

本回答被网友采纳

Answer 3

　　襄樊方言
　　咋番儿——怎么办
　　爪（啊）子——做啥子（干什么）
　　脸巴子（脸督子）——脸颊
　　不沾嫌/不套甲-----差得远
　　求嫌不占——差得很远
　　刀菜——夹菜
　　儿娃子——男孩
　　俩娃儿--------姑娘
　　胳夹窝-------腋窝
　　扯求蛋------扯的有点远
　　冷不疼儿的----突然的
　　踢拉板儿----拖鞋
　　嚼舌-----说废话
　　就声儿-------顺便
　　电麻木-----三轮摩托车
　　回克/下课/洗牌/毁老------对某某人无语（打击专用）
　　拽下来--------蹲下来
　　版到老——摔着了
　　臆症----------迷糊
　　后墩儿/后座儿-----猪屁股
　　憨水----------唾液
　　锅盔----------一种大圆馍馍
　　床头起（床根前）
　　小鸡鸪儿（小聪明）
　　扯谎（ 白）/日白（说谎）
　　捞欠（好吃）
　　哪儿嗨儿（哪里）
　　挨根儿（附近）
　　丫不清儿（不清醒）
　　二球——调里调气
　　标人——骗人

　　去哪里去叫克哪克。

　　笑叫涩.. 哭叫汪....

　　按钮叫疙瘩儿..

　　知道叫晓得..

　　不知道叫找不到..

　　女人固执叫丫半叼子..

　　辣椒叫赛不椒..

　　可怜叫枣椰..

　　骗人叫日白..

　　骗人没骗到叫日百都日求不撑腿..

　　捉迷藏叫墙猫儿..

　　过家家叫揍饭饭儿..

　　石头剪子布叫钉杠捶..

　　使劲搞叫恶瑟里“搞、嗨死命的搞、掺劲搞..

　　男的叫儿娃子..

　　女的叫俩娃儿..

　　去哪去叫掺哪克滴..

　　旁边叫笼根`边起儿.. ..

　　拖拉机叫麻爪，土沟子..

　　摩托车叫麻木..

　　游泳叫麻澡.打躺躺.

　　河边叫活边..

　　那么叫嫩门..

　　鞋子叫孩子..

　　难闻叫庞臭、庞腥气..

　　螃蟹叫螃海、

　　很大叫做日门子大..

　　很远叫日门子远..

　　懒的理别人叫理他娃子翻球..

　　害怕叫黑怕..

　　雪糕叫冰棒..

　　随便搞叫碎求便..

　　客厅叫堂屋里..

　　添冰棒叫削冰棒..

　　问什么时间叫正点是好大哈儿啊..

　　喝水叫豁诽..

　　吐口水叫吐闲诽..

　　口吃叫夹瑟子..

　　说话说不清楚叫说求不撑腿..

　　很猛叫黑胞..

　　太贪吃叫劳欠..

　　耳勺叫挖耳屎朔朔..

　　上衣叫挂子..

　　脏的颜色叫污不拉基..

　　说你烦叫讨人闲..

　　很硬叫恩帮帮里..

　　抹布叫麻服子..

　　快点叫嘛点撒..

　　下雾叫下罩子..

　　聊天叫夸涩，嚼瑟.. ..

　　小便叫窝尿..

　　大便叫窝粑粑..

　　光着上身叫打金赤包..

　　光下身叫打金条条..

　　干什么叫搞撒子啦、爪子啊..

　　某个地方叫满滩滴..

　　牛叫牛娃子..

　　树丛叫树阔拉..

　　凶你叫吼你..

　　外公叫为爷

　　哥哥叫锅锅、..

　　婴儿叫奶娃子..

　　儿童叫小娃子..

　　媳妇的亲兄弟叫舅关子..

　　你亲弟弟的儿子喊你喊北北..

　　你亲弟弟的儿子喊你媳妇喊骂骂..

　　你儿子喊你弟弟喊爹爹..

　　你儿子喊你弟弟媳妇喊蔫蔫儿..

　　大腿之间叫恰八丫..

　　脖子叫颈脖子..

　　土人叫乡巴糊子..

　　钥匙叫哟次..

　　甘蔗叫干渣..

　　不经意叫冷不腾滴、找不到信、..

　　硬是叫嗯是。

　　厉害叫神滴很。

　　蹲下叫拽到。

　　姑姑叫嬢嬢（niang）。

　　头叫脑壳，脑抠

　　摔跤叫板跤。

　　大虾叫麻虾。

　　黑社会叫二混子，混混。

　　打耳光叫呼你嘴巴子。

　　放叫搁。

　　毛巾叫服子 。

　　喝水叫活非。本回答被提问者采纳

Answer 4

襄阳话汤席是啥意思？求答案

Answer 5

襄樊话和豫北方言挺接近的~如果你是北方人~相信你很快就能掌握~要是你是南方人~哪怕你是湖北南边的人~劝你还是放弃吧~估计会很困难的……