这首歌的原作曲是美国70年代著名音乐人马尼罗（Barry Manilow），此歌是他的代表作之一，原歌名是《古帕卡巴那》（Copacabana），是一个纽约著名夜总会的名字。Copacabana 夜总会从40年代营业至今，见证过无数著名歌手和喜剧演员。原文歌词讲的是一个发生在 Copacobana 的爱情悲剧。两个在酒吧工作的贫穷的年轻人相爱，有钱的客人对姑娘无礼，小伙子拔刀相助被枪杀，姑娘终生落寞，这么一个故事。
阿宝版《青春卡巴那》，从歌名到歌词都经过阿宝的再创作，意境和原作已经完全不同，不再是城市底层穷人的悲剧，而是颇有些热带风情，柔美梦幻，加上朦胧的伤感，另有一种美和惆怅。
请参看阿宝吧这个帖子：
http://tieba.baidu.com/f?kz=673886671，有阿宝版和马尼罗版的歌词和视频。
参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=673886671