• 所有问题

    • 法语 请问est-ce que j'en vaux la peine?

    en代表什么？

    举报该问题
    推荐答案   2009-11-19
    en的基本用法是de+名词。
    vaux是valoir的变位，有个短语valoir la peine de (que) ...，意思是值得，en代替的就是peine后面的de+名词。
    当用en代替时，en放到相关动词之前。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-11-19
    en指代前面所说的事请
    这句话是说我值得....？
    比如一个男孩儿爱一个女孩儿，他对女孩儿对自己的爱不确定，他问女孩儿，我不帅，也没有钱，我是否值得你爱呢？男孩儿可以说
    est-ce que j'en vaux la peine,en这里就代替他问女孩儿的话，我不帅，也没有钱
    第2个回答  2009-11-19
    avoir la peine de faire quelque chose
    en 代替 de faire quelque chose 此时en 性质为代词，可参照相关语法
    相似回答
    Charles Aznavour - Pierre Roche的《Il Pleut》 歌词答：mais ce n'est pas la pluie qui occupe mes nuits Il pleut c'es malheureux il pleut depuis ce matin Il veut faire de moi une reine est-ce que j'en vaux la peine?Il pleut dans ces gouttes de pluie mes doutes s'enfuient je ne m'ennuie plus Il pleut mais ce n'est p...
    Renaud的《Il Pleut》 歌词答：回答：歌曲名:Il Pleut 歌手:Renaud 专辑:Putain De Camion Il pleut - by 碧叶舞 c'est malheureux il pleut depuis ce matin Il veut s'emparer de mon etre sans paraitre malhonnete Il pleut dans ces gouttes de pluie mes doutes s'enfuient je ne m'ennuie plus Il pleut mais...
    Toon Hermans的《Il Pleut》 歌词答：mes doutes s'enfuient je ne m'ennuie plus Il pleut mais ce n'est pas la pluie qui occupe mes nuits Il pleut c'es malheureux il pleut depuis ce matin Il veut faire de moi une reine est-ce que j'en vaux la peine?Il pleut dans ces gouttes de pluie mes doutes s'enf...
    求emilie simon 歌曲的歌词答：Est-ce que j'en vaux la peine ?Il pleutDans ces gouttes de pluieMes doutes s'enfuientJe ne m'ennuie plusIl pleutMais ce n'est pas la pluieQui occupe mes nuitsI Wanna Be Your Dog Come on...So messed up, I want you hereIn my room, I want you hereWhere we can be face to ...
    谁有海盗之心的Cap diamant跟Place de la république歌词??答：que les autresMais j'espère tant te manquerTant me démarquerEt je sais plus si tu en vaux la peineC'est plutôt dur d'en être certaineEt quand tu seras à VincennesCe soir ne m'oublie pasJe t'attendrais au moins le temps de direQue j'ai voulu prendre le plus ...
    vaut是什么意思 《法语助手》法汉答：Cela n'en vaut pas la peine. 这不值得。v. t.使得到， 赢得， 博得； 使遭到， 招来， 带来：Cette action courageuse lui a valu les éloges de tous. 他的勇敢行为赢得了大家的称赞。Qu'est-ce qui nous vaut cet honneur? 我们凭什么得到这种荣誉呢？se valoir v. pr.价值相等， ...
    大家正在搜