需要正式的英文版国庆节放假通知,给国外客户的。不需要翻译工具翻译的。最好是WORD文档且样式较喜庆的。

如题所述

Dear all:

The office will be closed between Oct 1st and Oct 7th due to the China's Independence Day holidays. 

We will reply your emails as soon as we could once we are back on Oct 8th. For any emergency matters please contact 139 XXXX XXXX.

Thanks.


词汇量

英语的词汇量非常庞大(约990,000个),但如果要估计具体数字,必须先判断哪些能够算作其单词。不过与其他语言不同,并没有一个权威学术机构来规定何为正式的词汇。

医学、科技领域不断涌现新词,一些进入了大众日常用语中,其他只在一小部分人群内部使用。移民群体带来的外语单词也经常融入英语社会中去。一些古词和方言单词能否算作英语也无法判断。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-29
our company(factory) will close from xx to xx due to Chinese National Holiday.
第2个回答  2010-09-29
Dear all:

The office will be closed between Oct 1st and Oct 7th due to the China's Independence Day holidays. We will reply your emails as soon as we could once we are back on Oct 8th. For any emergency matters please contact 139 XXXX XXXX.

Thanks.本回答被网友采纳
第3个回答  2010-10-05
Dear Sir,
As you know, the National Days of our country is coming.In order to celebrate this great independent day, all our Chinese people will have at least 3 days off. And, our office will be closed from Oct1st to Oct7th, sorry for causing any inconveniences, if any urgent need, pls contact our personal phone:XXXXXXXXX
相似回答