nice和good怎么区分?区别是什么?

如题所述

I can answer this question!虽然是半路出家,也要给你们提供完美的答案~~~


给大家总结的表格可以粗略的看看哦~~~~~

nice和good的区别


(词组含义)

1、Nice:英式发音[naɪs],美式发音[naɪs],英美式都一样的

翻译中文是:美好的; 令人愉快的; 宜人的; 吸引人的; 用于形容词或副词前以加强语气; 好心的; 和蔼的; 友好的; 坏的; 细微的;

nice

2、Good:英式发音[ɡʊd],美式发音[ɡʊd],英美式都一样的。

翻译中文是:好的; 优质的; 符合标准的; 可接受的; 令人愉快的; 令人满意的; 合情理的; 有说服力的; 赞同的; 能干的; 灵巧的; 符合道德的; 循规蹈矩的; 助人为乐的; 温顺的; 健康的; (对…)有用,有好处; 合适的; (数量或程度)相当大的; 不少于; 彻底的; 有趣的; 足以维持的; 有效的

good


(语境用法)

具体区别如下:

1. "Nice"通常用于描述外表、外观、举止、声音等让人感到愉悦或舒适的方面,相对于外在表现更为突出。

例如:

- She has a nice smile. (她的微笑很迷人。)

- That's a nice dress you're wearing. (你穿的裙子很漂亮。)

- This tea has a nice aroma.(这茶香味很好闻。)

2. "Good"通常用于表示某个事物或人的整体评价,更侧重于内在品质和能力。在某些情形下,它还可以表示某个行为或决定是否可行、合适或正确。

例如:

- He is a good student.(他是个好学生。)

- The food at that restaurant is always good.(那家餐馆的食物一直很好。)

- It's a good idea to start saving for retirement early.(早早开始为退休存钱是个不错的主意。)

(总结)

 总的来说,"Nice"更偏向于表面的赞美或感官体验"Good"更强调总体评价或内在品质的价值。同时,这两个单词的用法也存在交叉和重叠。


喜欢的点个赞赞,爱你们哟,比心~~  

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答