彩钢瓦翻新使用的涂料应该具有以下几个特点:
耐候性强：彩钢瓦长期暴露在户外，需要涂料具有强大的耐候性，才能抵御紫外线、风雨等环境的影响。
抗腐蚀性强：彩钢瓦表面的腐蚀会对建筑的外观和安全性产生不良影响，因此需要涂料具有一定的抗腐蚀性能。
易清洗：彩钢瓦表面的污垢会影响建筑的美观度，因此需要涂料具有易清洗的特点。
基于以上要求，建议使用以下几种彩钢瓦翻新涂料:
环氧富锌漆：环氧富锌漆具有强大的耐候性和抗腐蚀性能，同时易于清洗，是一种比较理想的彩钢瓦翻新涂料。
聚氨酯漆：聚氨酯漆具有优异的耐候性和抗腐蚀性能，同时也具有一定的耐水性和耐油性。
丙烯酸漆：丙烯酸漆具有较好的耐候性和抗腐蚀性能，同时也比较易于清洗。
需要注意的是，不同的彩钢瓦翻新涂料适用于不同的环境条件，因此在选择涂料时应根据实际情况进行选择。